The oil has already reached the Gulf Stream and could be distributed among all the oceans of the world through the interlinking currents of that stream.

石油已达到墨西哥湾流，和可能被分布到世界的所有海洋，通过该流的相连海流。

If this is coming from the same direction as the Gulf Stream, then the SW shores of Great Britain will be affected.

如果海啸与墨西哥湾流来自同一个方向，那么大不列颠英国的西南海岸就会受到影响。

Another environmental factor is the Gulf Stream. It is extremely fast and turbulent and can quickly erase any evidence of a disaster.

另一个环境因素是墨西哥湾流。它极其快速和混乱，能够快速消除任何灾难的证据。

Obsessed by possible changes to ocean circulation (the Gulf Stream grinding to a halt), we overlooked the effects on atmospheric circulation.

我们被海洋环流的可能变化（墨西哥湾流的断流）吸引了，忽略了气候变暖对大气环流的影响。

The Gulf Stream carries tropical heat from the Caribbean to northern Europe but is already being disrupted by meltwater pouring from the Arctic as global warming intensifies.

墨西哥湾流从加勒比海向北欧输送热带的热量，但是，随着全球变暖日益严重，它已经被北极注入的融冰水截断了。

Quite apart from the desolating effect that a major deflection of the Gulf Stream would have upon regions, nobody has offered any remotely practical suggestion as to how to accomplish its deflection.

到目前为止，还没有人关于实现墨西哥湾流改道提出远见卓识的建议，更不必说这一洋流的重大改道会对某些地区可能产生的破坏作用。

Another environmental factor is the character of the Gulf Stream.

另外一个环境因素是墨西哥暖流的影响.

Hansen says if the Gulf stream were to weaken it could affect marine life.

韩森说,如果湾流太弱,会影响海洋生命.

The Gulf Stream is a global maritime current that will send the oil to all four corners of the globe.

海湾流是一全球性的海流，它会将石油送到世界的所有四个角落。

This led to the shutting down of the Gulf Stream ocean circulation pattern that brings warmth to Europe.

这使得给欧洲带来暖流的墨西哥湾暖流海洋环流模式关闭了。