Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.

第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。

Before you submit your resignation to your boss, make sure you are prepared to leave.

在你向上司递交辞呈之前，要确保自己已经准备好了走人。

I dissuaded him from rushing in to submit his resignation.

我劝他不要冲进去，递交辞职书。

It is with mixed feelings that I submit my resignation as reginal sales manager for our company.

我作为公司的地区销售经理，此刻向公司提出辞职，心情十分复杂。

It is with deep regret that I submit my notice of resignation from A.I.G. Financial Products.

很抱歉，我决定辞去我在AIG金融产品部门的职位。

Submit your resignation with sufficient lead time before your planned resignation date.

在拟定的离职日期前，要有足够的预留时间提交辞职申请。

I dissuade him from rush in to submit his resignation.

我劝他不要急急忙忙递交辞职书。

To make sure your resignation letter contains all the right details, and none of the wrong information, review these resignation letter writing tips before you submit your resignation.

请确保你的辞职信包含的所有细节准确无误。在递交辞职信前，先根据下面这些要点，检查一遍你的辞职信吧。

Article 27 the general manager, deputy general managers and other high-ranking personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.

第二十七条总经理、副总经理和其它高级职员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。