If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?

既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？

Glasses aren't so bad, are they?

眼镜也不是那么糟糕，对吧？

Why does British food have a reputation for being so bad?

为什么英国食物名声这么坏？

The foam tastes so bad that the predator won't do it again.

泡沫尝起来很糟糕，以至于捕食者再也不会这样做了。

Why did I not die, who am so bad, instead of you, who are so good?

为什么我没死，我那么坏，而你，你那么好？

Her health got so bad that I moved in and live with her mom, my granny.

她的健康状况变得如此糟糕，以至于我搬进去，和她妈妈，我的外婆住。

When one mother realized that cable TV was costing her $500 a year, she decided that network TV wasn't so bad.

当一位母亲意识到有线电视每年要花掉她500美元时，她就会觉得网络电视并不是那么糟糕。

The problem of robocalls has gotten so bad that many people now refuse to pick up calls from numbers they don't know.

自动电话的问题已经变得非常严重，以至于很多人现在都拒绝接听陌生号码打来的电话。

Consequently, they try to convince the bearers of bad news that things aren't so bad, and that swift action can make problems go away.

结果，他们会试图说服传达坏消息的人，说情况其实没那么坏，只要迅速采取行动就能让问题消失。

Howard was so bad at basketball.

霍华德的篮球打得真臭。

She is so bad at keeping secrets.

她一点都不会保守秘密。

The weather got so bad that we had to turn back.

天气变得非常恶劣，我们不得不循原路折回。

The pain was so bad that she lost all sensation.

疼得太厉害了，她完全失去了感觉能力。

The weather became so bad that they had to turn back.

天气变得非常恶劣，他们不得不循原路折回。

The schools' main problem is that teachers' pay is so bad.

这些学校的主要问题是教师的工资太低。

Things weren't so bad, after all. I was among friends again.

情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。

The weather was so bad we might just as well have stayed at home.

天气糟糕透了，还不如待在家里好。

The weather was so bad we'd have been better off staying at home.

天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。

Conditions were so bad that it was impossible for him to find the trail again.

状况如此恶劣，他不可能再找到滑道了。

Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.

而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。

"Having a little brother isn't so bad," Lucy told Senator, "if you show him who's b-o-s-s!"

“有个小弟弟也不是什么坏事，”露西对塞纳托尔说，“只要你让他知道谁是老大！”

Things got so bad that I even asked my old boss if I could do some work for the magazine.

事情变得非常糟糕，我甚至问我的前老板是否可以在杂志社做一些工作。

It is not so bad to blush.

脸红并不是件坏事。

My chemistry is so bad.

我的化学很不好。

You mustn't be so bad.

你别那么坏。

That's not so bad, is it, for a few minutes' work?

对几分钟的工作来说，那还不算太糟，是吧？

They're not so bad really; and we must all live and let live.

其实也没那么糟；我们都必须生活，也让别人生活。

When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.

当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。

With business so bad, I hate to do it, but I have to go to my boss hat in hand and beg for more money.

现在生意很不景气，我真是不愿意但又不得不乞求老板给我更多的钱。