I only did so-so in the exam.

我在考试中考得一般。

Their lunch was only so-so.

他们的午餐很一般。

"The rest were" so-so "or" unsure.

“其余的选择”一般“或者”不确定。

The rest were "so-so" or "unsure."

“（其余的选择”一般“或者”不确定。

Alas results were only so-so.

可惜上周却结果平平。

Gordon: Only so-so, and you?

戈登：只是一般般，你呢？

However you praise the film, I just feel it so-so.

不管你怎么夸耀那部影片，可我觉得它不过尔尔。

Lin's grades are "so-so," he said, and he dropped one class.

林说自己的成绩平平，他还退选了一个课程。

B:Oh, so-so. They won't offer a handsome salary for an average job.

一般吧.一般性的工作他们不肯给高工资的

For his part, Mr Thaksin reckons that only around 25% of red-shirts feel so-so about him, with 75% partisans.

对此，他信认为红衫军中有25%并不是他的支持者，但剩下的75%则是追随他的。

I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me? - Busy off-campus.

我想，这些都是我简历的闪光点，但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗？

In an objective sense, the movie is only so-so, but it's a lot more interesting when viewed through a subjective lens.

客观感觉而言电影本身只是马马虎虎，但是从主观感觉上电影里还是有很多有趣的事情。

In this year's unpredictable Academy Awards race, one trend has emerged: excellent performances in so-so films. Richard Rushfield has had enough.

今年奥斯卡金像奖的角逐让人难以预料，一种新趋势悄然出现了：出色的演技都诞生在平平的电影中。理查德·罗斯菲德尔对此进行了深入剖析。

That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.

当然这并不是说你总是应该选择那些看起来不怎么样的女孩，而不是那些看起来很棒的。 以上这些只是告诉你，那些看起来不怎么样的女孩，很可能也有她们自己的优点。

Yes, marketers plunk millions of dollars into mass-market advertising each year to generate sales, but a bad or so-so customer service encounter can cost them.

是的，各大公司营销人员每年在大众市场广告方面砸下数百万美元来促进销售，但糟糕或只是勉强过得去的客服接触能使公司蒙受损失。

'It's so..., so...' I was groping for the right word to describe it.

“它是那么…，那么…”我想找一个恰当的字眼来描述它。

He plays tennis only so so.

他网球打得不怎么样。

This is so so so true for me.

对我个人而言，这实在是再正确不过了。

What's the worse that could happen? And if so, so what?

如果这个发生了最坏的事情是什么，如果这样，那有怎样。

I've learned that Mother Nature is so, so beautiful.

我学到了大自然母亲，是如此如此的美丽。

I haven’t had the chance to read Subramanian’s book infull (although I look forward to doing so), so I’m not going to undertake hereto rebut his broader thesis.

我还没有机会读完萨勃拉曼尼亚的书（虽然我想这么做），所以我不会在此处对他的其他观点进行反驳。

So, so far what you've seen, and I hope come to appreciate, is the whole structure of thermodynamics is built on empirical macroscopic observation and deduction.

我希望你们已经注意到了，到目前为止你们学到的，是整个热力学的框架，是建立在宏观经验和推导上面的。

So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.

到目前为止我们还没有办法，写出他们和状态方程之间的关系。

But a subtle voice that comes from within - that whispers from the open wounds in her heart - holds her back from doing so. So she keeps walking. Alone.

但从她那受伤的心里却有一个细小的声音一直在低语，并将她从想要过去的想法中拉了回来。

So so far we've had duration and accent.

目前我们知道了时值和重音这两个途径

Thank you so, so much, " she said.

非常、非常感谢你们。

I found the question about whether this is so, so extraordinary that I barely knew what to say.

我觉得这个问题太奇怪了，我都不知道该说些什么了。