She looked at me and smiled.

她看了看我，笑了。

She nuzzled me and I cuddled her.

她用嘴巴和鼻子轻轻蹭蹭我，我搂住了她。

He destroyed me and my trust in men.

他毁了我，也毁了我对男人的信任。

Nick caught up with me and rode alongside.

尼克赶上了我，并排骑车前进。

She saw me, recognized me and cut me dead.

她看见了我，也认出了我，却不理睬我。

People often confuse me and my twin sister.

人们常常把我和我的孪生妹妹搞错。

He looked at me and nodded, almost invisibly.

他看着我点了点头，几乎让人看不出来。

I asked him if he would help me and he nodded.

我问他能不能帮我一下，他点了点头。

She marched over to me and demanded an apology.

她毅然走过来，要我向她道歉。

He grabbed me and twisted my arm behind my back.

他抓住我，把我的胳膊扭到背后。

Prison petrifies me and I don't want to go there.

监狱令我十分害怕，我不想去那儿。

My sister's always pinching me and it really hurts.

我姐姐老拧我，好痛喔。

In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.

在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。

She sidled up to me and whispered something in my ear.

她悄悄走上前来，对我耳语了几句。

A young man sidled up to me and said, "May I help you?"

一个年轻人悄悄地走向我，并说道：“我可以帮你吗？”

The whole incident had upset me and my fiancée terribly.

整个事件已使我和我的未婚妻非常烦恼。

They wrote back to me and told me I didn't have to do it.

他们给我回信告诉我不必做它。

She looked at me and then reached in her purse for cigarettes.

她看了看我，然后从手袋里掏香烟。

I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.

我发现菲利普对我不忠，我很愤怒并且受到了伤害。

He started to chat to me and I could tell that he really fancied himself.

他和我聊起天来，我看得出他确实自以为了不起。

"Look," he said in a confidential tone, "I want you to know that me and Joey are cops."

“喂，”他悄声说，“我想要你知道我和乔伊都是警察。”

It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family.

她曾给我和这个家庭很大的帮助，她的去世让人难以接受。

I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.

我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。

They curse at me and yell.

他们咒骂我并大喊大叫。

Everyone follows me and stands up.

所有人跟我做，然后起立。

They spat at me and taunted me.

他们又朝我吐唾沫又嘲弄我。

He came up to me and asked for a light.

他走到我跟前来借火。

He grabbed hold of me and wouldn't let go.

他抓住我不松手。

My sister puzzles me and causes me anxiety.

我的妹妹常会让我不解，使我焦虑。

He liked me and I felt comfortable with him.

他喜欢我，而我和他在一起也感觉轻松自在。