This craving is, of course, the bane of many ex-alcoholics' existence.

这种渴望当然是许多老酒徒生活的烦恼之源。

Don't try to ignore your afternoon snack craving.

不要忽视你对午后点心的渴望。

Escaping our craving for paper will be anything but an easy affair.

摆脱我们对纸张的渴望绝非易事。

My impatience with the customs ritual indicated that Chloe, who I had not known existed a few hours ago, had already acquired the status of a craving.

我对海关例行公事的不耐烦暗示着，几小时前我还不知道存在的克洛艾，已经产生了渴望的状态。

I had a craving for something sweet.

我馋甜的东西。

He finally surrendered to his craving for drugs.

他最终克制不住，吸起毒来。

Craving pardon if I do offend, seemeth it not strange that madness could so change his port and manner?

如果我有冒犯，希望你能原谅，疯癫会改变他的举止行为，这难道不奇怪吗？

She is craving for love and affection.

她是在渴望得到爱和感情。

So, are you already craving for it?

那么，你是不是迫切地想尝尝它了？

The freedom which you are all craving is near.

你们都渴望已久自由已经临近了。

You are craving protein — meats and cheese.

狂爱吃蛋白质类，比如肉和奶酪。

Eat fruit when you are craving something sweet.

你如果想找点甜食，那就吃水果吧。

All I knew was that I was craving a bit of luxury.

我知道我想要的有点奢侈。

Prepare a list of things to do when a craving hits.

当你犯烟瘾的时候准备一些事情去做。

Or, when you feel the craving, send a friend a text.

或者，在您犯瘾时，给朋友发个文本消息。

Now tourists have craving for embracing and enjoying nature.

现代游客渴望重返大自然，欣赏大自然。

If you are craving something sweet, chew sugar-free gum.

如果你想吃点甜的东西，那就咀嚼无糖的口香糖。

Usually after finishing exercise the craving will have passed.

通常，完成练习之后，你的渴望就会消去。

In fact, you might even get to the point of craving Twitter.

实际上，你甚至可能推上瘾。

The terrible weight and craving for darkness are not our thoughts.

这可怕的负担以及对于黑暗的渴望也不是我们的想法。

Maybe there's a sense of superiority for conquering the craving?

也许，一股征服自我的优越感油然而生？

European grandees quickly developed a craving for this elegant, exotic material.

欧洲贵族培养了对这种优美奇特材质的渴望。

When you have a craving for a cigarette, suck on a lollipop or chew some gum.

当你烟瘾发作时，用棒棒糖或口香糖代替吸烟。

It doesn't happen often, but when I have a really strong craving I let myself at it.

这不经常发生，但如果有了这种强烈的渴望我就放任自己去吃。

"I spent all my time craving some green space, something green to look at," she says.

“我所有的时间都在渴望一些绿色空间，某些看起来绿色的东西，”她说。

If you have a chronically positive attitude to smoking this could boost your craving.

如果你一直对吸烟持肯定态度，那么这就可能增强你这方面的渴望。

If you are still craving an illicit food after you exercise, indulge yourself a little.

如果在练习之后你仍然渴望不良的食物，那就放纵一下你自己。

We find ourselves not only wanting to be with the person, but also craving that person.

会发现我们不仅仅想与对方在一起，还特别渴望得到对方。