Risk aversion has sent the 10-year Treasury bond yield below 3%.

风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%。

Risk aversion has sent the 10 - year Treasury bond yield below 3 %.

风险规避已经使10年期长期国债收益率低于3%.

The ten-year Treasury bond yield rose in a week from 3.83% to 4.15%.

十年长期国库券收益率在一星期内从3.83%上升至4.15%。

For example, you don’twant to compare a 2% stock yield to a 6% bond yield and conclude the stock isunderperforming.

例如，你不能拿股息为2%的股票与利率为6%的债券收益相比较而得出结论说股票的收益不如债券。

Next year, interest rates will be rising, and so will bond yield and equity returns.

明年，利率将会上升，因此债券收益率和资产回报也将上升。

A lower bond yield means a lower discount rate and thus a higher present value for shares.

低债券收益意味着低贴现率，以致较高的股价现值。

The stability, causality and long-and medium-term equilibrium of credit differential and government bond yield spectrum are a fundamental concern of any bond market.

信用价差和国债收益率序列的平稳性、相互之间的因果关系以及长期和短期的均衡关系是债券市场上的基础研究。