He had miscalculated how long the trip would take.

这次旅行要花多少时间，他当时估计错了。

They had seriously miscalculated the effect of inflation.

关于通货膨胀的影响，他们的判断严重失误。

She miscalculated the level of opposition to her proposals.

她没想到她的建议会受到这样强烈的反对。

It's clear that he has badly miscalculated the mood of the people.

显而易见，他严重地判断错了人们的情绪。

Burberry's executives are trying hard to attribute their practice of destroying old products to miscalculated production.

博柏利的高管们正努力将他们销毁旧产品的做法归咎于计算错误的产量。

But the enemy wholly miscalculated.

可是，敌人大大的失算了。

They have miscalculated me as a leader.

他们把我误认为是领导了。

You've miscalculated how far we're willing to go.

你错误估计了我们的限度。

Or she may have accidentally miscalculated the doses.

或者她可能只是意外地算错了剂量。

But now Stricklin realized he had badly miscalculated.

而此刻斯特里克林已经意识到，他（对海拔高度）的计算有严重失误。

Sorry, I made a mistake. I miscalculated my staffing Numbers.

对不起，是我的错，我错估了人员配备。

Official estimates have been miscalculated by as much as $100 million.

官方的估算出现了高达100万美元的误差。

If there is to meet more people, is not it would not have miscalculated in a man.

如果有遇见更多人，是不是就不会失算在一个男人。

The worst news for the markets would be if the Fed has miscalculated in either direction.

假如美联储在两个方向都计算失误，这将最市场最坏的消息。

As you can see, the length of the strings written in various writing systems is miscalculated.

正如您所见，以各种编写系统编写的字符串的长度得到了错误的计算。

An officer at the bank explained that a newly-hired clerk had miscalculated his savings deposit.

一名办事人员解释说，新雇佣的银行职员算错了他的存款金额。䓅。

What he miscalculated was thinking that enough voters had the same perspective on the E. U. as he did.

他的失误之处在于他认为有足够多的投票者对欧盟的态度跟他一样。

We soon arrived in Kiel, and discovered that my uncle had miscalculated the time of the ship's leaving.

我们很快到了基尔，结果发现我叔叔计算错了轮船出发的时间。

Yes, I'm awfully sorry. The cashier miscalculated the bill by adding the bill on the other table to yours.

是的，先生，实在对不起，收银员的计算出了差错，将邻桌账上的钱加到您的账上了。

But he miscalculated Rush's vulnerability, underestimating his popularity in the 70% African-American district.

但是他误算了Rush的弱点，低估了他在70%非洲裔选区里的受欢迎程度。

Ninja lab tech: I don't know! It's out of control ! The core power is going haywire! We may have miscalculated.

忍者研究员：我不知道！它失控了！核心能量絮乱！我们可能误算了……

The campaign also appears to have miscalculated with a last-minute burst of negative advertisements in Wisconsin.

克林顿的竞选团队似乎错误估计了在威斯康星州竞选后期闪现的负面宣传的影响。

"We miscalculated the catastrophe and that brought fatal consequences. It shouldn't happen again" says Andriyanto.

我们错误地估计了灾难的严重性，以至于带来了致命的后果。这种情况不应该再次发生。

What's wrong with our finance department?Our company's monthly payroll has been miscalculated three months in a row.

我们的财务部发生了什么状况？我们的薪资已经连续三个月计算错误了。