Their admissions policy is very selective.

他们执行严格挑选的录取政策。

Each school sets its own admissions policy.

每所学校都设立自己的入学政策。

Evidence of basic proficiency in English is part of the admissions requirement.

基本英语水平的证明是录取条件的一部分。

Admissions officers read every personal statement that arrives.

招生人员会阅读收到的每一份个人陈述。

Things change fast in the nail-biting world of college admissions.

在大学招生这一令人紧张的世界里，事情变化很快。

We need to start processing admissions in the next few weeks really.

我们真的需要在接下来的几周开始处理录取事项。

Princeton economist Alan Krueger studied admissions to one top Ph.D. program.

普林斯顿大学经济学家艾伦·克鲁格研究了一个顶级博士项目的录取情况。

I'm in charge of all the admissions of postgraduate students in the university.

我负责这所大学所有的研究生招生工作。

He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office.

他在选拔招生办公室主任的过程中被忽略了。

According to college folklore, a well turned essay has the power to seduce an admissions committee.

根据大学里的民间传说，一篇优秀的文章能够吸引招生委员会。

The university has thus met its burden of showing that the admissions policy it used was narrowly tailored.

因此，这所大学已经履行了它的责任，表明它所采用的招生政策是勉强的。

Many admissions officers say they spend less than a couple of minutes on each application, including the essay.

许多招生官员表示，他们在每份申请（包括论文申请）上花的时间不到几分钟。

-Nelson, I think I can give you an additional 15% discount! -Sarah, you work in the admissions office, don't you?

-纳尔逊，我想我可以再给你15%的折扣！-莎拉，你在招生办工作，是吗？

Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don't"s in essay writing is much longer than the "do"s.

与博肖文这样的招生专家交谈，你会意识到论文写作中“不应该做的事情”的清单比“应该做的事情”要长得多。

I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.

我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。

According to a recent survey of admissions officers, only one in four private colleges say the essay is of "considerable importance" in judging an application.

根据最近对招生官的一项调查，只有四分之一的私立大学表示，论文在评判申请时“相当重要”。

Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.

克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。

Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.

克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。

Last admissions to the park are at 4 p.m.

公园最晚的入园时间是下午4点。

Hospital admissions for asthma attacks have doubled.

哮喘发作入院人次已成倍增加。

In the college-admissions wars, we parents are the true fights.

在大学招生大战中，我们家长才是真正的战士。

The casino included a photo of Williams among those of banned gamblers, and wrote to him a "cease admissions" letter.

赌场在被禁赌客名单中放进了一张威廉姆斯的照片，并写信告知他被“禁止入场”。

It will have more impact on our future than where we decide to set the admissions bar for the latest wave of would-be Americans.

相比影响我们设定美国最新一波移民潮的准入限制，这将对我们的未来产生更大的影响。

Vitally, ask about the admissions policy.

询问一所学校的招生政策是十分重要的。

Weary of admissions talk and want some inspiration?

厌倦了录取的话题，想来点儿新灵感吗？

Some have inside experience in the admissions process.

许多人都拥有学院招生的内部经验。

Admissions officers no longer know an applicant's race.

招生官员再也无从知道申请人的种族身份。

Instead they look at fiddling with university admissions.

他们开始关注对大学入学条件的调整。

Admissions officers no longer know an applicant \ 's race.

招生官员再也无从知道申请人的种族身份。