Lost luggage clerk (l) : Yes, Sir. Can I help you?

遗失行李处职员(L)：是的。先生，我能帮你忙吗？

Clerk: Well, we can give you this lovely shaving kit and call you the minute your luggage arrives here.

赠送您一套剃须用具。您的行李到后我们给您打电话。

Clerk You will need to send the tripod as luggage because it is too long to fit in our "gauge box for carry-on items".

服务员您必须要托运您的相机脚架，因为它太长了，放不进我们的随身行李测量箱。

Clerk: That's fine. But your luggage is three kilos over weight, so I'll have to charge you.

好的，但是您的行李超重三公斤，因此您得交费。

Clerk: Well, we can give you this lovely shaving kit and call you the minute your luggage arrives here. Just leave us a contact number.

赠送您一套剃须用具。您的行李到后我们给您打电话。请留下您的联系方法。

Clerk: Fine. Do you have any hand luggage?

好的，您有什么手提行李吗？

Clerk: I need to see your ticket and your claim checks. Can you identify your luggage type?

工作人员：我得看看您的机票和领物单。您能够辨认出自己的行李形状吗？

Clerk: Would you put all your luggage on the scale, please?... That's 18 kilos.

机场工作人员：您能把行李放秤上吗？……十八公斤。