He disliked bars and bodegas.

他不喜欢酒吧和酒店。

Hombre, there are bodegas open all night long.

老兄，开通宵的有的是。

In 1996 "Bodegas Campo Burgo" became the leader of Rioja's exporters.

1996年博谷苑成为里奥哈最具代表性的出口品牌。

In a city with bodegas on every corner, surely I could find something within a few blocks.

在一个杂货店布满角落的城市，我肯定能在几个街区之内找到一些东西。

We went to distant neighborhoods to buy vegetables because the ones they sold in our bodegas were hardly edible.

我们跑到很远以外的社区买菜，因为我们这边酒窖里卖的菜根本不能吃。

Emilio Lustau, one of Spain's leading Sherry bodegas, was established in 1896 in the Jerez DE la Frontera region.

卢士涛是西班牙雪利酒顶级生产商之一，于1896年创建于西班牙南部的赫雷兹·德拉弗龙特拉地区。

Some offices are in the middle of vibrant cities with dozens of restaurants, cafes, bodegas, and food carts within easy walking distance.

一些是位于繁华的市中心，周围有许多餐厅、咖啡馆、酒店和几步路远的食物车。

In this case the attention is specially turned to the east-european language due to the fact that 'Bodegas caballe' aspires to capture the east-european market (Prague and Budapest).

在这样的情况下，由于卡巴乐酒店渴望占领东欧市场，于是就会把注意力更加转向于东欧语言(布拉格和布达佩斯)。