Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.

查克没有工作、居无定所，也没有朋友，还得忍受异国文化带来的冲击。

So it's a bit of a culture shock for you?

所以这对你来说算是文化冲击？

They acquire an immunity to culture shock.

他们对文化冲击免疫了。

America was a big culture shock for me at first.

刚开始，美国对我来说是一个巨大的文化冲击。

Would the human race face the culture shock if faced with a superior and much older civilisation?

如果人类面对的是一个更高级并且古老许多的文明，人类会面临文化冲击吗？

Some of the symptoms of culture shock are excessive washing of the hands, excessive concern over drinking water, food dishes, and bedding.

文化休克的一些症状是过度洗手，过度关注饮用水、餐盘以及床上用品。

Culture shock has many stages.

文化冲突有许多阶段。

They suffered loneliness, homesickness, "Pommy bashing" and culture shock.

他们不能融入当地社会，还遭遇文化冲突。

This came as a culture shock.

这算是一个文化震撼吧。

I guess I'm having culture shock.

我想，这主要是中西文化的碰撞。

"It was an enormous culture shock," she says.

她说：“那是一种巨大的文化冲击。”

It was a huge culture shock for me to go to America.

对我来说，去美国是巨大的文化震动。

These are all symptoms of initial culture shock.

这些都是文化冲击的最初症状。

Feeling tired can be a symptom of culture shock.

感觉疲劳是文化冲击的一种症状。

You may feel frustrated that you have culture shock.

你可能因为有文化冲击而感到气馁。

The first time you go abroad, you may experience a culture shock.

第一次跨出国门，你可能会感受到一种文化冲击。

For those who remained in the name of a paycheck, the culture shock was profound.

而对于那些因为讨一份薪水而留任的人，这时的文化冲击是相当大的。

Individuals differ greatly in the degree in which culture shock affects them.

文化震荡对个人的影响程度存在着很大的不同。

It was like reverse culture shock for me. I couldn't believe how much food they wasted.

这种震惊源于相反的文化，我不敢想象他们居然浪费那么多的食物。

And prepare for culture shock when you return - you've grown and so have friends and family.

回来后，也要对文化冲击有心理准备——你长大了，你的朋友和家人也不会在原地停留。

In addition to dealing with the anxiety of separation, Amper said, there was quite a culture shock.

“除了要解决离别之苦，”Amper说：“还有就是文化差异了”。

Sometimes we feel lost or confused in our identity. Sometimes we face new levels of culture shock or stress.

有时候我们思乡情切，有时对我们的身份感到失落和困惑，有时我们面临新的层次的文化冲击和压力。

The agency says the refugees are expected to experience some culture shock when they arrive in their new homes.

该机构说，这些难民在抵达他们的新家园后将面临一些文化冲击。

These stages are present at different times and each person has their own way of reacting in the stages of culture shock.

文化冲击的这五个阶段在不同的时间段和针对不同的个人时都可能有不同的表现方式。

Although, one can experience real pain from culture shock; it is also an opportunity for redefining one's life objectives.

虽然个人在文化冲击状况下会相当的痛苦，但同时这也不失为一次重新定义人生目标的良机。