All their tears express sadness and their smiling faces beam happiness.
然而,所有的眼泪都表达哀伤,所有的笑靥都源于欢乐。
To express sadness and anxiety, the zither and the flute are the two most effective instruments.
对于悲愁来说,以琴箫两种乐器最有表现力。
Most poets describe this season to express a feeling of sadness, but in Liu's eyes autumn is full of life and hope.
大多数诗人描述这个季节是为了表达一种悲伤的感觉,但在刘的眼中,秋天充满了生命和希望。
You can express anything to your pet — anger, sadness, joy, despair — without being judged.
你可以对你的宠物表达一切感情,愤怒,忧伤,愉悦,绝望,而不会被指指点点。
The Emotional Humanoid Robot can express seven different feelings, including delight, surprise, sadness and dislike.
这台“人类情感机器人”可以表达七种不同的感情,包括喜悦、惊讶、悲伤和厌恶。
How we feel about ourselves and how able we are to express difficult emotions like anger and sadness also play a role in how good we are at forgiving.
对自己的评价、我们表达如生气、悲伤等复杂情感的能力有多高也在是否善于原谅上起到影响作用。
That deep sigh could only express Helen's sadness.
那深深的叹息,不外乎表示出海伦的悲哀。
You'll need to help him learn to express his feelings of anger and sadness in appropriate ways.
你需要帮助他学习用正确的方式来表达他的忿怒和难过。盼望我们在这方面能够帮助您。
No words can adequately express our sadness at Steve's death or our gratitude for the opportunity to work with him.
没有任何语言可以准确的描述出我们对乔布斯的离去的悲伤之情,也没有任何语言可以描述出我们能与他共同工作的感激之情。
As Martin cut the cords of the express package and the half-dozen complimentary copies from the publishers spilled out on the table, a heavy sadness fell upon him.
快邮送来了包裹,马丁割断包裹绳,出版社赠送的那半打样书便散落到桌上。他不禁感到一种沉重的悲哀。
Don't be afraid to let a child see you cry or express your sadness in other ways.
不必顾虑在孩子面前流泪或以其它方式表现出悲恸。
To these we express our sadness, but we cannot allow such elements and influence to continue serious degrees of degradation here.
对那些人我们表达我们的哀伤,但我们不会允许这样的因素和影响来继续这极为严重的堕落。
Realize that disaster victims have suffered losses and it's natural for them to express disbelief, anger, sadness, anxiety, and depression afterwards.
要意识到,灾难幸存者遭受了创伤,他们在灾难过后表现出怀疑,愤怒,悲伤,焦虑以及沮丧都是非常自然的。
If someone says, "Oh, I'm too painful."! Then he was obviously not a real pain, because there is no sound of sadness, we can not express it.
如果有人说:啊,我太痛苦了!那么他明显不是真正的痛苦,因为悲伤是没有声音的,我们无法表达出来。
Those two lines of poetry express perfectly the profound sadness of loss.
这两行诗完美地表达了失去亲人的深切的悲痛。
In this lyric the poet took the ironic contrast in the first persona of a neglected woman to express her loneliness and sadness in her beautiful surroundings.
该词作者采用了对照的方法以一个怨妇的口吻通过描写其所处的优美的居住环境,来表现她茕茕孑立的孤独和痛苦的感情。
Does not need to express my innermost feelings sadness, to afterward originally was only spatial.
不管怎么表达我内心的悲伤,结果却只是一场空。
Even deliberately seeking a touch of sadness, to express the feelings of loneliness sad.
甚至刻意追求一种淡淡的哀愁,抒发孤独伤感的情怀。
If you are surprised, you should express your surprise only, and if you get sad, you should convey your sadness only.
如果你惊奇,也只能去表达这惊奇,如果你悲哀,也只能传递这悲哀。
This song can feel the desire for mother love children and not motherly touch of sadness. I think is so in, what allows me to express what I feel now?
这首歌能感觉到小孩对母爱的渴望和没有母爱的淡淡悲伤。我想除了感动,还有什么能让我表达我现在的心情呢?。
Crickets sound, cicadaes sound and wild geeses sounds are symbols of melancholy autumn in Chinese classic poetry and fu, and were frequently employed to express homesickness, sadness, frustration etc.
中国古典诗歌中悲秋的表达方式很多,蟋蟀声、蝉声和雁声是中国古典诗歌中典型的悲秋象征之一。
The most valuable feeling that one can express is sadness, it's the typical classic of all great artwork and touchstone at the same time.
悲哀是人所能表现出的最高贵的感情,同时也是一切伟大艺术的典型和试金石。
Sadness of not knowing enough words to [express what you mean]; Sadness of having options;
没有认识足够的字以便[表达自己的意思]的悲伤,拥有选择的悲伤;
I mean, how can you really express a feeling of sadness in a song?
我的意思是,你怎么能真地在一首歌里传递悲伤地感情了?
What I can express will hardly console you, for f know there are moments in which all consolation will be of little avail in easing the sadness of a grieved heart.
言语几乎无法使你得到安慰,因为我知道,有时安慰儿乎无力减轻 科。
What I can express will hardly console you, for I know there are moments in which all consolation will be of little avail in easing the sadness of a grieved heart.
言语几乎无法使你得到安慰,因为我知道,有时安慰几乎无力减轻一颗悲伤心灵的痛楚。
As a musical instrument, what kind of feelings it should express is largely fixed, it is mainly used to express leisurely sadness and resentment.
琵琶作为一种乐器,它的情感负载的内容基本是固定的,主要用于抒发幽怨哀伤的情感。
He can not express his feelings of sadness to his mother.
他不能向母亲表露出内心的悲痛。