Male primogeniture was far more widespread than male ultimogeniture.

男性长子继承权比男幼子继承制更广泛传播。

Here then emerges the historical difficulty of Primogeniture.

这时候，“长子继承权”就成为历史上的难题了。

The current law of male primogeniture only allowed Elizabeth II to be Queen because she did not have any brothers.

现行法律只允许伊利莎白二世继承王位，因为她没有任何兄弟。

In principle, the title of emperor was transmitted from father to son via primogeniture, as endorsed by Confucianism.

原则上，天皇的标题转交由父亲传给儿子通过长子，孔子所赞同的。

Why does he go against the traditional Ancient Near Eastern practice of primogeniture, inheritance by the first born?

为什么他要违背传统古代近东的惯例，也就是长子继承制，由第一个儿子继承？

Informal tests of this proposition are conducted by considering primogeniture and urban growth as proxies for wealth stability.

通过将长子继承制和城市增长作为财富稳定性的替代指标，可以对这一命题进行非正式的检验。

As in the case of the benefices, the succession to some, but by no means to all, of the estates followed the rule of Primogeniture.

在采地的情况下，有些财产的继承按照“长子继承权”的规定，但并不是全部如此。

The Three Mile Island nuclear disaster, the medieval origins of primogeniture and evolutionary biology are all enlisted to shed light on different aspects of financial risk.

之后三里岛核事故，中世纪长子继承权的起源和生物进化理论都被用来清楚明白地阐明金融风险的不同方面。

As well as ending male primogeniture, the Prime Minister hopes to open the way for members of the Royal Family who marry a Roman Catholic being able to succeed to the Crown.

在终结男性优先继续权的同时，也但愿能让与罗马天主教徒结婚的王室成员拥有王位继续权。

Proposed constitutional changes to the role of the upper house of parliament or the monarchy's male primogeniture rule have been continually postponed because they are so thorny.

涉及上议院职能及皇室长子继承制的宪改提议持续遭到搁置，原因是它们太过于敏感。