The economic indicators are better than expected.

经济指标比预期的好。

Such changes are also indicators of economic dynamism and demographic expansion.

这些变化也是经济活跃和人口膨胀的指示器。

Economic indicators show the world is prospering.

经济指标显示世界现在一片繁荣。

Yet economic indicators show the world is prospering.

然而，经济指标显示世界现在一片繁荣。

How can biological indicators show the opposite of economic indicators?

生物指标怎么能与经济指标背道而驰呢？

However, these measures are only "indirect" indicators of the infant's perceptual abilities.

然而，这些测量也仅是婴儿感知能力的“间接”指标。

The caloric-restricted animals also look better on indicators of risk for age-related diseases.

限制热量摄入的动物在与年龄相关的疾病风险指标上也表现得更好。

Numerical increases are used as quantifiable indicators of heightened interest in the new stimulus.

数值的增长被用来作为显示新型激励下增长利益的量化指标。

Because healthy savings rates are one of the surest indicators of a country's long-term financial health.

因为健康的储蓄率是衡量一个国家长期金融健康状况最可靠的指标之一。

Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?

一个人对身体形象的看法与其收入及其他职场成功指标有关联吗？

The indicators of the Antikythera Mechanism, would then move to show the motion of the Sun and Moon relative to the planets and stars.

这些安提基西拉机械装置的指示器就会移动，显示相对于行星和恒星的日月运动。

Some of the indicators such as income inequality, measured by the Equality of Opportunity Project for the year 2000, have only worsened in the past 16 years.

一些指标，如2000年机会平等项目所衡量的收入不平等，在过去16年里只出现了恶化。

The dataset they used did not include economic data, so instead the researchers looked at whether the 2013-16 wellbeing decline was tracking economic indicators.

他们使用的数据集不包括经济数据，所以研究人员转而研究2013至2016年幸福感的下降是否与经济指标有关。

When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.

在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。

The answer is that the economic indicators have a basic fault: they show no difference between resource uses that sustain progress and those uses that will hurt it.

答案是，这些经济指标有一个基本的错误：它们没有显示出维持进步的资源使用与会损害进步的资源使用之间的区别。

There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.

自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。

Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.

自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。

Statistical indicators of happiness have not risen with incomes.

数据表明，幸福并没有随着收入的提高而有所增加。

Memory loss, difficulty in performing familiar tasks, and problems with abstract thinking are all indicators of the beginning of the disease.

记忆力减退、做熟悉的任务出现困难、抽象思考出现问题，这些都是疾病开始的征兆。

In its original state, there were rotating dials and other indicators on the top, with letters and drawings showing the Sun, the phases of the moon and different constellations.

最初，它的顶部有旋转的刻度盘和其他指示物，上面的字母和图画描绘了太阳、月相和不同的星座。

After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.

在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。

The polytropic efficiency is one of the most significant indicators.

多变效率是最重要的指标之一。

Health indicators are improving.

卫生健康状况也在改善。

Other indicators are scarcely cheerier.

其他的指标也很不乐观。

Notably there are different indicators.

显而易见，有不同的指示标志。

Why are criteria and indicators important?

标准和指标何以重要？

We now examine each of these four indicators.

我们现在来研究这四项指标。

Other indicators point to the same trend.

其他的指标也显示这一趋势。