Today's teens have grown up with smartphones.

如今的青少年是伴随着智能手机长大的。

Smartphones and e-readers have become more common in recent years.

近年来，智能手机和电子阅读器变得越来越普遍。

After walking into a store, you see that Huawei smartphones are on sale.

走进一家商店，你看到华为的智能手机正在打折。

Consumers' preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.

消费者的偏好已经转向触屏智能手机。

But consumers' preferences were already shifting toward touch-screen smartphones.

但消费者的偏好已经转向触屏智能手机。

Should parents and teachers take away teens' smartphones and replace them with paper books?

父母和老师是否应该拿走青少年的智能手机并用纸质书籍来代替呢？

Research has shown that smartphones are currently American teens' main form of social communication.

研究表明，智能手机目前是美国青少年的主要社交形式。

As smartphones have multiplied, so have questions about their impact on how we live and how we work.

随着智能手机的广泛应用，越来越多人怀疑手机对于我们生活和工作的影响。

As digital learning uses computers or smartphones, watching the screen too long may be bad for your eyes.

由于数字学习使用电脑或智能手机，长时间盯着屏幕可能对你的眼睛有害。

Children today have free accesses to technological devices, such as smartphones, laptops, and televisions.

今天的儿童可以免费使用智能手机、笔记本电脑和电视等技术设备。

I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.

我组织了米特勒高级科技，一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。

It looks like it—after all, 2012 was the tipping point when more than half of Americans began owning smartphones.

看起来是这样的——毕竟，2012年是一个转折点，超过一半的美国人开始拥有智能手机。

You did an excellent job explaining the good points of smartphones, but you didn't talk about their bad points at all.

你出色地解释了智能手机的优点，但你根本没有谈论它们的缺点。

For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops have made up a huge part of the market and driven innovation.

多年来，智能手机、电视、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑占据了巨大的市场份额，推动了创新。

Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.

智能手机为实现这些抱负提供了新工具，可提供各种情境下日常行为的丰富数据。

When these smartphones and laptops log on to the networks which are not real, hackers can easily steal their private information.

当这些智能手机和笔记本电脑登录到不真实的网络上时，黑客可以很容易地窃取他们的私人信息。

"They are beautiful and offer something special that American phones don't have," an article on CNN once said about Chinese smartphones.

“它们很漂亮，而且提供了一些美国手机所没有的特殊功能。” CNN 的一篇文章曾经这样评价中国智能手机。

One retailer says that although he sells many brands of smartphones, OPPO's generous subsidies make him extra-eager to peddle its wares.

一家零售商说，尽管他销售了许多品牌的智能手机，OPPO 的慷慨补贴使他尤其渴望兜售其产品。

College professors are increasingly raising alarm bells about the effects smartphones, laptops, and tablets have on academic performance.

大学教授们越来越频繁地针对智能手机、笔记本电脑和平板电脑对学习成绩的影响敲响警钟。

The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.

随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。

It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.

这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。

Next time, when we want to use our laptops or our smartphones in public places which offer free WiFi networks, please think it twice or take safe measures before using them.

下次，当我们想在提供免费 WiFi 网络的公共场所使用笔记本电脑或智能手机时，请三思而后行或者在使用之前采取安全措施。

Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.

以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。

Here's another way in which smartphones might transform the way we live and work: by offering insights into human psychology and behavior and, thus, supporting smarter social science.

智能手机可能会以另一种方式改变我们的生活和工作方式：通过对人类心理和行为的洞察，从而支持更智能的社会科学。

Often the advantages of convenient, mobile technology are both obvious and taken for granted, leaving more subtle topics for concerned discussion: are smartphones disturbing children's sleep?

通常来说，这种技术便捷又可移动，其优势既是显而易见的，也被认为是理所当然的，留下了更多微妙的话题供人们讨论：智能手机是否会干扰儿童的睡眠？

I'm excited about Huawei's new smartphones.

我对华为的新款智能手机感到兴奋

Computers, smartphones, and other machines are the perfect servants.

电脑、手机和其他机器是完美的仆人。

In some way, smartphones prevent us from communicating with our families.

在某种程度上，智能手机减少了我们与家人的交流。

Many of my students start their day by checking their smartphones.

我的许多学生每天都以查看智能手机开始他们的一天。