The call for law and order replaced the "permissive tolerance" of the 1960s.

对法治的呼吁取代了20世纪60年代的“姑息忍让”。

Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another criticism against the decline in education.

指责教育宽松的20世纪60年代并不是什么新鲜事，但这次并不又是针对教育衰落的批评。

Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.

权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。

Treat the preconditioned peripheral nerves as a permissive environment.

将经过预处理的周围神经当作有效的环境。

But the Fed was overly permissive even earlier.

不过，甚至更早前联储就过分宽松。

Right now, the state machine is too permissive.

目前，状态机缺乏严密性。

she was generally more permissive than her husband.

她通常比丈夫更容易动摇。

Dietary guidelines would not remain so permissive for long.

然而饮食指南是不会长期保持如此宽松的。

The excesses of the so-called permissive society appalled him.

被称之为“过分纵容”的过当行为使他惊讶。

Or maybe you think your children are too permissive as parents.

也许，你会觉得孩子们对父母们过于失望。

Beagle's permissive open source license is a strength in this area.

而Beagle的许可开源协议在这一领域是个优势。

And since Mr Obama came to power, attitudes have grown less permissive.

自从奥巴马掌权以来，这些态度变得更为尖锐。

In that case, you may as well use a simple all-permissive license rather than the GNU GPL.

在那种情况下，使用一个简单的完全许可的授权而不是GNU GPL可能会更好。

Others gain success in the less structured "permissive" atmosphere of a "progressive" school.

有的孩子是在“进步”学校规则不甚严格的“随意”气氛中取得成绩的。

If you build a new project based on this code, do you distribute it under permissive terms as well?

如果您基于此代码构建了一个新的项目，那么您也要在相同的许可条款下发布该项目么？

The authenticate method in Maypole is permissive by default, but can be overridden in your own class.

Maypole 中的 authenticate 方法默认是许可的，不过可以在您自己的类中 被覆盖。

Blaming the permissive 1960s is nothing new, but this is not yet another screed against the decline in education.

怪罪放纵的60年代并不新鲜，而这并不是另一本批评教育滑坡的长篇大论。

Even in such secular, permissive countries as Sweden, doctors tell surveys they oppose euthanasia by large margins.

连在像瑞典的相当现世的国家大多数医生反对安乐死。

On the other hand, if you're too permissive, you may not find that out until after your program has been subverted.

另一方面，如果你限制的过于宽松，可能得直到程序被破坏您才会发现这一问题。

Parents are more permissive, which can result in children who are more unruly in public, especially during plane travel.

家长们变得更宽容，因此导致小孩们在公共场所更加肆无忌惮，尤其是在飞机旅行的时候。

The priviledged act of administrative law is a special form of administrative act, particularly a kind of permissive act.

行政法上的特许行为是行政行为的特殊形态，是一种特别的行政许可行为。

Far from being permissive, many parents are putting tremendous pressure on their children to be exceptional in everything.

许多家长非但不放任，相反却给他们的孩子施加巨大的压力，要他们样样都优秀。

The trend to providing canonical reference implementations with complete source code and permissive licensing has made life a lot easier.

提供具有完整源代码和宽松授权方式的规范参考实现的趋势使事情变得更简单。

Likewise, many free programs are copyrighted but distributed under simple permissive licenses which allow proprietary modified versions.

同样地，一些自由程序被版权保护但是基于简单许可证发行，允许私有的修改版本。

Depending on the values chosen, the result is filtering that can range from very permissive to the ability to specify a single acceptable DN.

根据所选择的值，过滤的结果可以从极为任意的DN到能够指定单个可接受的DN。

To deal with this, the validator USES a highly modularized RELAX ng schema for XForms, which is integrated into a highly permissive host language.

为此，验证程序使用了高度模块化的RELAX NG模式，将其集成到非常宽容的宿主语言中。

The carbonate is also evidence that the water was chemically neutral, which would have made conditions "more permissive" for life on early Mars.

碳酸盐可以说明水是中性的，所以为早期火星生命的存在提供了可能。

Even at that permissive level, the committee's own research suggests that more than 40% of the world's largest Banks would have to raise capital.

即便是这么低的要求，该委员会的研究发现全球仍有超过40%的大银行都需要补充资本金。