Shackleton wanted to force a passage by dog sled across the continent.

沙克尔顿想用狗拉雪橇强行穿越大陆。

Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.

沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。

Dog Sled Camp atop Juneau Glacier in Alaska.

狗雪橇营安置在阿拉斯加的朱诺冰川的顶上。

Hanging off the back of a sled during my first Dog sled experience.

在我第一个体验的狗拉雪橇时候，挂在雪橇的后面。

Yes, indeed. The International Dog Sled Races were held in Alaska last year.

是的，没错。国际狗拉雪橇比赛就是去年在阿拉斯加举行的。

Dog sled racing is the most well known form of mushing - dogs pulling a sled on snow.

狗拉雪橇竞赛是雪橇旅行最著名的方式—以数只狗在雪上拉动雪橇。

I trained him to pull me through the neighborhood dog sled style as I sat on my bicycle.

我训练他拖着我坐在邻居家的时尚的豿拉雪橇上，就像我坐在我的自行车上。

Dog sled racing is the state sport of Alaska and is popular throughout North America and Europe.

狗拉雪橇竞赛是阿拉斯加州的州运动项目，并且在北美和欧洲都是非常流行的。

I like winter sports, like ice hockey, bobsledding, dog sled racing. You should know about those.

我喜欢冬季项目，诸如冰球、雪橇运动、狗拉雪橇比赛等等。你应该了解这些项目的。

They put the dog sled on the top of the truck. And they put many bags of frozen fish inside the truck.

他们把狗拉的雪橇放在车顶上，把许多袋装的冷冻鱼装在卡车里。

She's learned enough Eskimo to command a dog sled. She's eaten raw seal flesh (while it was still warm).

她曾经学会用爱斯基摩语驾驭狗拉雪橇，也曾经生食过热乎乎的海豹肉。

Some people go dog sledding in Jackson Hole. They get on a sled and are pulled by a team of dogs through the snow.

有些人到杰克逊山洞去坐狗拉雪橇滑雪，狗拉雪橇滑雪就是游客坐在雪橇上，一群狗拉着雪橇在雪地上跑，这是众多享受传统山区景色方式的一种。

The hut stands at the foot of a near vertical wall of rock in an icy fjord in the high Arctic, a week away by dog sled from the nearest human settlement.

小屋坐落在高纬度北极地区峡湾边一座几乎是垂直的山岩下，从最近的有人居住的地方到此地，狗拉的雪橇要走一个星期。

Dog Sledding:{/0} Ride with an experienced dog musher and enjoy the ride on the sled pulled by a strong team of well trained huskies. Experience the beautiful winter landscape from your sled.

{0}乘坐狗拉雪橇：{/0}搭乘经验丰富的车夫驾驭的狗拉雪橇，让一队训练有素的爱斯基摩犬拉着您在雪地上驰骋，而您则在雪橇上享受赏心悦目的冬日美景。

The disappearing ice has meant that it is now too dangerous to visit the outer settlements on dog-sled, but what ice remains means that travel by boat is not an option either.

冰层的消失已经意味着，乘坐狗拉雪橇拜访其他定居点充满了危险，然而零星浮冰的存在则意味着，坐船旅行也不是一种理想的选择。

The rations they had packed for the arduous dog-sled journey across Antarctica proved insufficient, so Amundsen and his men decided to shoot and eat some of their dogs.

在这次用狗拉雪橇穿越南极洲的艰苦之旅中，由于他们带的口粮不够，阿蒙德森和他的队员决定射杀几只狗作为食物吃掉。

I walked and skied alone. My dog team were not with me to pull my sled.

我一个人步行，一个人滑雪。我的狗群没有跟我在一起为我拉雪撬。

Here is a new leader today in Alaska's Iditarod Sled dog race, Aliy Zirkle is the leader.

今天，阿拉斯加举行的艾迪塔·罗德狗拉雪橇大赛产生了新的领先者。阿里伊·泽克勒成为了领先者。

Sled pulled by dog is in common use in the Arctic.

狗拉的雪橇在北极地区很常用。

Focus on: the evaluation of Alaska sled dogs, highlighted the need to consider is that this is a drag in the polar sled dog and goods.

重点：在评判阿拉斯加雪橇犬时，需要着重考虑的是这是一种在极地拖曳雪橇和货物的狗。

Dog drivers have a long history of using crossbreeds as sled dogs as well.

杂交狗和雪橇犬被用来拉车已经有很长的历史了。

Alaska's famed Iditarod Trail Sled Dog Race officially kicked off last Sunday.

上周日，著名的艾迪塔·罗德狗拉雪橇比赛在阿拉斯加正式开赛。

My dog team weren't with me to pull my sled.

我没有群狗来为我拉雪橇。

This classic story tells of a dog stolen from his home and sold to work as a sled dog in Canada's Klondike Gold Rush.

这个故事非常经典，讲述的是一只狗被偷走然后卖到加拿大Klondike Gold Rush当做雪橇狗的故事。

The Alaskan Malamute, by contrast, is "the largest and most powerful" sled dog, and was used for heavier loads.

相比之下，阿拉斯加雪橇犬是“最大和最强壮的”雪橇犬，通常用于沉重的任务。

Not only have Susan Butcher and her sled dogs won the Iditarod sled dog Race on four occasions, but they've also beaten death.

Susan Butcher和她的雪橇狗们不仅四次在Iditarod狗拉雪橇比赛上赢得胜利，而且她们一起战胜了死亡。