Here is what I propose for the 12 steps of positive psychology.

但究竟值不值得用12步来变得积极呢？我想这是值得一试的。

A new direction called Positive Psychology has started to take centre stage.

心理学有一个新的分支：积极心理学已经开始兴起。

Learning positive psychology can make you happier and easier to make friends .

学习积极心理学可以让你更加快乐和更容易交朋友。

How is your course different from Tal Ben-Shahar's positive psychology class at Harvard?

你的课程和Tal Ben-Shahar在哈佛的心理课程有什么不同？

Positive psychology expert Shawn Achor helped design and teach the famed happiness course at Harvard University.

积极心理学专家肖恩。阿克尔帮助设计并在哈佛大学开设了著名的快乐课程。

Basd on the existing leadership theories, Scholars brought the authentic leadership theory up by extracting knowledge from positive psychology and positive organizational behavior.

研究者们在现有的领导力理论的基础上，融合积极心理学和积极组织行为学的研究成果提出了本真领导理论。

But what is intriguing from the recent advances in positive psychology is that positive thoughts and expectations may facilitate and enhance the experience of a chance encounter.

但在最近的积极心理学上的有趣进展是积极的想法和期望可能会增强偶遇的经历。

The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.

积极心理学及本课程的宗旨非常明确，就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。

Presentation subjects ranged from behavioral intervention teams and suicide prevention to using positive psychology to help students succeed.

讨论的内容主要是利用积极心理学治疗手段，行为干预并防止自杀倾向的产生，使学生重获健康心理。

Marty Seligman, whose positive psychology theories are being trialed in both US and UK schools, says the moves are encouraging but may not go far enough.

马蒂塞利格曼积极心理学的理论正在美国和英国的学校进行测试，他表示该举动是令人鼓舞的，但可能还远远不够。