He has a personal shopper.

他有一个私人购物助理。

Are you looking for a personal shopper too?

你也来找私人购物专家吗？

I'll send up the concierge , he can arrange a personal shopper for you.

我会让礼宾部来为你安排私人导购。

A personal shopper pulls imperfect red grapes from a bunch. She is bagging for a customer.

一名导购员将不好的红葡萄揪下，她正在给顾客装袋。

Clipboard-carrying concierges greet customers at the door to direct them to the right section of the store or to the personal shopper or trainer with whom they had made an appointment.

带着笔记本的门房在门口迎接顾客，把他们引导到店内的不同区域，或到个人销售者，或做过预约的培训人员那里。