So how much time do we have before these superbugs take over?

那么，有多少时间留给我们阻止超级细菌的形成？

The medications to fight the superbugs also costs thousands of dollars per week.

即使药物能治疗，也需要每周上万美金的费用。

Look, tens of thousands of people died from antibiotic-resistant superbugs in North America just last year.

在北美，仅仅去年一年，就有数以万计的人们死于有抗生素耐药性的超级病菌。

And we wrestle with how much to tell patients because, if the best hospitals have the most superbugs, what do we say?

我们在纠结该告诉病人多少信息 因为如果最好的医院里超级细菌却最多 我们该怎么说呢？

These antibiotics are then mutating into superbugs that threaten to render antibiotics obsolete within all of our lifetimes.

这些抗生素随后转变为超级细菌，使得我们有生之年研究出的抗生素都不再有效。

The bacteria is one of the so called superbugs, which are resistant to antibiotics in some stages of their development in the system of a patient.

对抗生素高度多重耐药的所谓超级细菌就包括这种细菌。

Long-sleeved white coats worn by doctors will be banished from hospital wards because ministers believe that they contribute to the spread of superbugs.

医生所穿的长袖白大褂将在医院的病房中禁止，这是因为管理者认为它们将促使超级病菌的传播。

Ecologists warned of gene pollution from genetically modified organisms, and overuse of livestock antibiotics was widely blamed for drug-resistant superbugs.

生态学家们警告称，具有强烈耐药性的“超级臭虫”主要源自于基因改良物种的基因污染、禽畜饲养滥用抗生素。

However, the team stressed the emergence of the most deadly superbugs - such as MRSA that has caused thousands of deaths in hospitals - is not linked to the use of disinfectants.

不过，研究小组强调，致命超级细菌的出现——如造成医院中数千人死亡的耐甲氧西林金黄葡萄球菌——与消毒剂的使用无关。

Matrons and nurses will have a chance to give hospital boards direct accounts of their efforts against superbugs to ensure that their recommendations are not overlooked by managers.

护士长和护士将有机会向医院委员会直接说明她们对抗超级病菌所作的努力，其目的是确保她们的建议不被管理者忽略。