They're sheep. Let me count…

它们是绵羊。让我来数一数…

Ow do I love thee? Let me count the ways.

我究竟怎样爱你？让我细数端详。

How do I love you? Let me count the ways.

我是这样的爱你，让我倬一细算。

Let me count them.

我来数数看。

Michelle Obama, we love you. Let me count the ways.

米歇尔·奥巴马，我们爱你。

Let me count. One, two, three, four, five... fifteen.

让我来数一数吧。一，二，三，四，五十五只。

Let me count them. One, two, three, four, five fifteen.

让我数一数。一，二，三，四，五…十五。

Let me count. Ok, it works out for my schedule. Thanks a lot!

让我计算一下，还行，比较适合我的时间安排。谢谢。

Tom: Let me count, if there are less than twenty, we could have another bowl.

汤姆：我数数，要是没有二十个， 我们就叫他们再给一碗。

Tom : Let me count, if there are less than twenty, we could have another bowl.

丹尼尔 ：免费餐泡汤了。 我们还是 乖乖吃完了付账吧。

Thank you for your inquiry, and let me count it, would you tell us what quantity you would like?

谢谢您的询盘，让我来算一下，能否请你谈谈你方需求的数量?。

So why is exposing the database through a web-service (RESTful or otherwise) is wrong? let me count the ways

那为什么通过（RESTful或其它的）Web服务暴露数据库是错误的呢？

How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.

我有多爱你？让我算一算。我爱你爱到灵魂最深最宽最高处。

How can I love thee, let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.

我是如何爱你，听我一一道来。我爱你之深邃，之广阔，之高远，之我灵魂之所及。

Let me count the ways: First, graduation rates rise with college selectivity, even among equally qualified students.

让我们盘点一下这些方法：首先，名牌大学的毕业率随着学校的知名度而逐次升高。

Let me count the ways - or rather a few of the ways, because there are more howlers in the plan than I can cover in one column.

我来算算——荒谬的理由不在少数，因为这项计划中存在太多荒唐可笑之处，难以在一篇专栏文章中穷尽。

Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace.

诉不尽万语千言：我爱你的程度是那样地高深和广远，恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉，去探索人生的奥妙，和神灵的恩典。

Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.

我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。

Which would you go, count up, let me know I have to go.

你会去哪个呢，算完了，告诉我一声我也去。

Don't worry. You can always count on me. I won't let you down.

别担心，什么时候我都是信得过的。我不会让你失望的。

How many passages have you read till now? Come back and count them and then let me know.

到现在为止已经读了多少篇了？倒回来数数并告诉我。

Just count on me, I won't let you down!

尽管相信我吧，我不会让你失望的！