He dismissed the opinion polls as worthless.

他认为民意测验毫无用处而不予考虑。

Congress scores low in public opinion polls.

国会在民意测验中得分很低。

They are comfortably ahead in the opinion polls.

他们在民意测验中遥遥领先。

He has risen to second place in the opinion polls.

他在民意调查中排名已升至第二位。

Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.

根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。

The Conservatives are trailing Labour in the opinion polls.

在民意测验中保守党的支持率落后于工党。

The government can take heart from the latest opinion polls.

政府可以从最近的民意测验中找回信心。

The latest opinion polls are predicting a very close contest.

最新的民意测验预言将是一场势均力敌的竞赛。

Opinion polls are an unreliable predictor of election outcomes.

用民意测验来预测选举结果并不可靠。

Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change.

民意测验表明，公众觉得该是改变的时候了。

Recent opinion polls show that 60 percent favour abortion under certain circumstances.

最近的民意调查显示60%的人赞同特定情况下的流产。

They are waiting for the results of the opinion polls before deciding their next move.

他们在等待民意测验的结果，然后再决定下一步行动。

According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.

根据最新的民意测验，投反对票的人占50%，投赞成票的人占35%。

Most recent opinion polls suggest that the gap between the two main parties has narrowed.

最近的民意调查表明，两个主要政党之间的分歧已经缩小。

New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.

新的民意测验表明总统的支持率处在他就职以来的最低点。

Opinion polls suggest it is a close race.

民意测验称这是个势均力敌的竞赛。

Bush is sinking in the opinion polls already.

在民意调查中布什已经在走下坡路了。

Public opinion polls show that most Americans agree.

民意测验显示，大多数美国民众同意这种看法。

Opinion polls suggest that two thirds of voters agree.

民意测验显示，三分之二的选民同意他离开。

Opinion polls show most Germans dislike nuclear energy.

民调显示，多数德国人不喜欢核能。

Opinion polls have long suggested that he is unpopular.

民调早已显示他不再受欢迎。

With no proper opinion polls, no one knows who will win.

但由于没有进行民意测验，所以没人知道谁会笑到最后。

Public opinion polls show many Americans oppose the plan.

民意调查显示，许多美国人反对这一计划。

Opinion polls still have Mr Sharif well out in front.

民调显示谢里夫仍然遥遥领先。

In opinion polls, Mr Zelaya's approval rating sank to 30%.

在民意投票中，塞拉亚的支持率已下降到30%。

Opinion polls say that almost 80% of the public support it.

民意调查显示几乎80%的公众支持这项决定。

But analysts said the immediate focus was on the opinion polls.

而分析师们认为目前的焦点在于民意调查。

Opinion polls put public support for Congress at less than 30%.

民意测验显示对公众对国会的支持低于30%。

Opinion polls confirm that Americans are solidly on Israel's side.

民意测验证实美国人坚定的站在以色列这边。