For mature skin it is hydrating and gentle.

为成熟的皮肤，这是控油和温柔。

Warm water is best for hydrating beard hair.

温水是最好的保湿胡子头发。

Hydrating masque is one of the most direct water means.

补水面膜是一种最直接的补水手段。

Very good price, and definitely does a good job of hydrating.

价格很好，绝对滋润，而且用一点点就足够了。

Hydrating - Reduce water loss and supplementing moisture to skin.

保湿-减少水的损失和补充皮肤水分。

Hydrating, increase the elasticity of the skin, tighten the skin.

补水保湿，增加皮肤弹性，收紧肌肤。

Follow with your favorite Aesop toning and hydrating preparations.

接着使用您最喜欢的伊索爽肤和保湿产品。

If you move somewhere dry and arid, find a moisturizer that's more hydrating.

如果你到了气候比较干燥的地方，就需要保湿效果好的保湿剂。

Hydrating facial treatments address your skin's tone if it is extremely dry.

保湿面部护理解决你的皮肤的口气，如果是非常干燥。

The best is the skin moisture, the benign interaction with hydrating products.

最佳的保湿，是肌肤与补水产品的良性互动。

Follow with Oil Free Facial Hydrating Serum or Mandarin Facial Hydrating Cream.

建议配合无油保湿精华露或蜜柑水润乳一同使用。

Your skin will no longer be dry and rough if you apply some hydrating cosmetics.

用些补水的化妆品皮肤就不干涩了。

Kill your headache by hydrating it with water - and nutrient-rich foods like watermelon.

对啦！头痛就要吃多汁、富含营养的食物，把疼痛“用水冲走”，首选当然非西瓜莫属啦！

Therefore, the product the best choice hydrating essence or water-soluble high products.

因此，补水的产品最好选择精华素或水溶性高的产品。

Ideally, you should apply a light hydrating gel around the eye area to complete this step.

此外，在眼部使用较为轻质的保湿霜。

Borage, Rosehip and Grapseed Oil work with the skin's natural hydrating process to fortify skin.

琉璃苣，玫瑰果油和葡萄籽油能够能促进肌肤天然保湿，巩固肌肤状态。

In addition to oily skin clean and attention recuperates matte, also need to accomplish hydrating.

油性肌肤除了要注意清洁与控油调理以外，同时还需要做到补水保湿。

It is a basic approach by controlling the hydrating velocity of the slag MTC in the high temperature.

控制高温情况下矿渣MTC的水化速度是解决MT C固化体开裂的基本途径。

The team then dried out other infected populations for various lengths of time before re-hydrating them.

在重新加入水之前，研究小组在不同长度的时间内抽干被感染的轮虫的水分。

Try Dermalogica ChromaWhite TRx brightening regimen ($188) and H2O Plus Hydrating Marine Moisture Mask ($25).

试用德美思嘉的增白系列（约合188美元）和H2O的海洋保湿面膜（约合25美元）。

Borba recommends eating a tomato a day, which will "exponentially help with hydrating and brightening your skin."

Borba建议一天吃一个番茄，这将会迅速滋润和亮白你的皮肤。

Is a great tasting, hydrating beverage with essential vitamins and water, with labels showing calorie content, "it said."

“维生素饮料有很好的口感，它是人体必须维生素和水组成的水合化合物。并且标签上已经说明了热卡的含量，”它说到。

So it provides another feasible measure to stimulate the process of cement's hydrating and hardening under complex situation.

因此为模拟复杂条件下的水泥水化、硬化过程提供了另一种可行的方法。