Caitlin's parents opted to educate her intensively at home.

凯特林的父母选择在家对她进行强化教育。

They opted to put an executive committee in charge of the project rather than a single person.

他们选择由一个执行委员会而非个人来负责这个项目。

He opted to go to Naples.

他选择去那不勒斯。

When the mice were well-fed but thirsty, they opted to drink, according to the study.

研究表明，当老鼠吃得很饱但口渴时，它们会选择喝水。

When the mice were hungry, they opted to leave the company of other mice to go get food.

当老鼠饿了的时候，它们选择离开同伴去寻找食物。

In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.

2011年，许多购物者选择避开狂热的人群，舒舒服服地在电脑上进行假日购物。

Voters opted by a whisker for Mr. Dayton, who had promised to balance the books in part by raising taxes on the richest 10% of Minnesotans.

选民们以微弱优势选择了戴顿先生。戴顿曾承诺提高10%的最富有的明尼苏达人的税收，从而在一定程度上实现收支平衡。

Others opted to lie, and they showed increased activity in their frontal parietal control network, which is involved in difficult or complex thinking.

其他人选择撒谎，而他们的额顶叶控制网络的活动增加了；这部分大脑与困难或复杂的思考有关。

From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.

基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。

She was co-opted onto the board.

她获增选为董事会成员。

After graduating she opted for a career in music.

毕业后她选择了从事音乐工作。

He was co-opted into the Labour Government of 1964.

他被指派加入了1964年的工党政府。

After a lot of thought, I opted against buying a motorbike.

经过反复考虑，我决定不买摩托车。

Many workers opted to leave their jobs rather than take a pay cut.

许多工人宁肯下岗也不接受减薪。

He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.

他借鉴了很多民族主义的口号，塑造了个平民化的形象。

When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.

当他来装修厨房时，肯尼思显出一副友好质朴的样子。

The scientists working on the project opted to build a 4G rather than a fifth generation or 5G network.

参与该项目的科学家选择了建设4G网络，而不是第五代或5G网络。

They found that the majority of both kids and adults opted for a half-sized portion when combined with a prize.

他们发现，当提供奖品时，大多数孩子和成年人都选择了一半的分量。

Shaw opted for the kiss.

Shaw选择了吻。

Britain has opted out of those EU projects.

英国选择退出欧盟的这些项目。

I opted not to install a Web container.

我建议不要安装web容器。

Eventually I opted to give in and go with the flow.

最终我选择放弃，顺其自然吧。

How much would Greece suffer if it opted for default instead?

如果选择违约，希腊将遭受怎样的折磨呢？

He wavered, but in the end sensibly opted to say very little.

他迟疑未决，却能在最后理智的选择说上几句。

Congress has opted for the low road of misdirected currency bashing.

国会已经选择了一条打击货币的独木桥路线。