Vala was eight years old the first time she stumbled on someone else's thoughts.

瓦拉第一次偶然听到别人的想法时，她八岁。

She stumbled while walking in the dark.

她在黑暗中行走时绊倒了。

She stumbled over the long word .

她结结巴巴地说那个长词。

She stumbled and gave her ankle a painful wrench.

她绊了一跤，把脚崴得很疼。

Chasing the past, she stumbled into the future.

回顾过去，她深陷于未来。

She stumbled upon a little hut belonging to a wood-cutter.

她无意中看到一个供伐木人住的小茅屋。

She stumbled against the fireguard and her nightdress caught fire.

她在炉栏边被摔了一下,睡衣着火了.

Grey again until she stumbled on surfing in her late 20s.

在快到二十岁时，她偶然迷恋上网上冲浪，灰色心情又出现了。

Running along the beach, she stumbled on a log and fell on the sand.

她沿着海滩跑步时绊到一块木头上摔倒了。

What she stumbled upon was not only a new life but a new way to make a living.

她发现的不仅仅是一个新的生活而是一种生活的方式。