The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.

落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已.

The sun, which had hidden all day, now came in all its splendors.

那个整天躲在云层的太阳，现在又光芒四射地露面了。

They also visit China regularly in order to imbibe its splendors and rich heritage.

他们也不时走访中国,欣赏壮观的自然风景和认识丰富的文化遗产.

Science is a world full of wonders while art is a field with abundant splendors.

科学是一个很奇妙的世界，艺术是一个很美妙的地带。

This Chinese garden shows some elements of Western architecture. The garden is intended to recreate the splendors of the former Yuanmingyuan imperial garden.

人们把西方的艺术元素融入中国的园林，意图以今人之力重现圆明园昔日的辉煌。