The full scale of the disaster has yet to sink in.

人们还没有完全意识到这场灾难的严重程度。

It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.

这场灾难的深重程度是无法充分认识的。

The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.

这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。

The illegals are no relic, they have been always used full scale.

非法者绝不是遗留物，他们已经得到最大限度的利用。

Chances still are against full scale conflict because both sides have so much to lose.

双方都有可能遭受巨大的损失，遏制全面冲突的机会仍然存在。

The full scale of the tragedy is only now becoming apparent as helicopters track down survivors straggling towards safety.

随着直升飞机找到零星的幸存者，这场悲剧的整体规模现在才开始变得清晰。

Campaigners welcomed the publication of the report, calling it the only real attempt to reveal the full scale of the tragedy.

社会活动人士对报告的发行表示欢迎，称之为揭开悲剧全景的唯一真正尝试。

The fighting is threatening to turn into full-scale war.

这次冲突可能要演变成全面战争。

He said a full-scale dispute involving strikes would be criminal.

他说一个卷入罢工的全面抗争将是极其错误的。

This weekend's fighting is threatening to burst into full-scale war.

这个周末的战斗有突然升级为全面战争的危险。

We haven't got to the stage of a full-scale military conflict.

我们还没有到达全面军事冲突的阶段。

A full-scale debate is under way on what ails the industry.

就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。

What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.

开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。

There are fears that the situation might deteriorate into full-scale war.

人们担心局势会恶化为全面战争。

A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.

一场对这位已故妇女的全面人身攻击在小报媒体上展开。

The fighting escalated into a full-scale war.

这场交战逐步扩大为全面战争。

The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution.

早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。

It reflected the fact that these decades saw a climb in general standards of living and avoidance of mass societal traumas like full-scale war or economic deprivation.

它反映了这样一个事实：在过去的几十年里，人们的总体生活水平有所提高，并且避免了大规模战争或经济匮乏等大规模社会创伤。

A full-scale reconstruction of a mid-section had been made in 1996, primarily to see how Bronze-Age replica tools performed.

1996年对中部进行了全面的重建，主要是为了了解青铜时代的复制工具是如何工作的。

It started its full-scale work on July 31, 2020.

它于2020年7月31日开始全面工作。

Pilkington built a pilot plant in 1953 and by 1955 he had convinced his company to build a full-scale plant.

皮尔金顿在1953年建立了一个试点工厂，到1955年说服他的公司建立了一个完整规模的工厂。

The enemy is in full-scale retreat.

敌军全线撤退。

Question: Not everyone on my team is ready or willing to step up to full-scale modeling and model-driven development with the UML.

问：并不是小组中的每个成员都准备好或者愿意逐步进行全尺度建模和使用UML进行模型驱动开发。

Cesium-137, with a half-life of 30 years, is another dangerous substance emitted in a full-scale nuclear meltdown.

核反应堆完全熔解后，会释放出另一种危险物质铯- 137。铯- 137的半衰期为30年。

This is where we begin to design and organize the internal behavior and subsystems interactions that provide the foundation for full-scale development.

这是我们开始设计并组织为全面的开发提供基础的内部行为和子系统交互的地方。

Many enterprises still express concern about adopt-ing the cloud full-scale for critical workloads.

许多企业仍然对在全范围内采用云来处理关键工作表示担心。

New developments and extensions to current MDD techniques promise to further boost the competitive edge for organizations using MDD full-scale.

对于当前MDD技术的新的开发和扩展承诺要利用全面的MDD进一步提升组织的竞争力。

Month by month her plan evolved into a campaign equal to a full-scale battle plan.

一月又一月，她参与活动的计划安排相当于一场大规模的战役部署。

Ask EU officials why Germany is not facing a full-scale probe, and they talk of the need for urgency.

问一问欧盟的官员为什么对德国的调查不能全面展开，为什么这些官员都在谈论紧急需求。