He is only a bare name, a mere caput mortuum of abstracting understanding.

他只是一个徒有其名的人，仅是抽象理智的一个单纯的死躯壳。

MediaType class can be used for abstracting MIME media types.

MediaType类可用于获取MIME媒体类型。

The storage services focus on abstracting and virtualizing memory.

存储服务致力与抽象和虚拟化记忆。

A JSP tag is simply a way of abstracting out code from a JSP file.

JSP标记只是将代码从JSP文件中抽取出来的一种方式。

This article is the second in a series on "Abstracting the interface."

本文是系列文章“抽取界面”的第二篇。

Clutch does a good job abstracting away the mundane details of saving the view document.

Clutch擅长抽象掉保存视图文档的单调细节。

The Linux file system architecture is an interesting example of abstracting complexity.

Linux文件系统体系结构是一个对复杂系统进行抽象化的有趣例子。

In the computing world, virtualization is a mechanism of abstracting physical resources.

在计算的世界中，虚拟化是对物理资源进行抽象的一种机制。

Software architecture reduces complexity by abstracting key concepts, and separating concerns.

通过抽象重要概念和分离关注的事项，软件体系结构可以降低复杂性。

Storage virtualization refers to the process of abstracting logical storage from physical storage.

存储虚拟化指的是将物理存储抽象成逻辑存储的过程。

Increase the productivity of software engineers by abstracting from low-level boilerplate code.

从低层次的重复代码中抽象出来，提高软件工程的生产效率。

The general idea of abstracting operations to simplify data management is valid, no matter how you implement it.

不管如何去实现，抽象操作以简化数据管理的总体想法是正确的。

It does this by abstracting the details of repetitive and common tasks, for which it USES a lot of utilities.

它的做法是抽象出重复的、常见的任务的细节，所以它使用许多实用工具。

The Proverbial Wallet gives us that financial sense at the point of purchase by un-abstracting virtual assets.

知名钱包在购物的时候，通过虚拟资产形象化，给了我们一种财务官能。

By abstracting the framework concepts from language implementation, users of Project Zero have language flexibility.

通过从语言实现抽象框架概念，Zero项目的使用者拥有语言的灵活性。

At the core of each approach, however, is the mechanism for accessing, composing, naming, and abstracting join points.

但是，每种技术的核心，都是连接点的访问、编辑、命名和抽象机制。

First, by abstracting the O-code from the physical machine, it could easily be interpreted on a variety of hosts.

首先，通过从物理机提取o - code，可以在各个主机上轻松解译它。

Other frameworks go further by abstracting many of the steps and providing a more logical flow with less boilerplate.

其他框架进一步提取大量步骤，并使用较少的样板文件提供一个更有逻辑的工作流。

SCA relieves programmers from the complexity of traditional middleware programming by abstracting it from business logic.

SCA将传统中间件编程从业务逻辑分离出来，从而使程序员免受其复杂性的困扰。

By abstracting common patterns across a Web application, you can uncover those parts of an application that you can modularize.

通过提取Web应用程序中的通用模式，可以发现应用程序中可模块化的那些部分。

Often all it takes is abstracting up one aspect of the requirements (like the platform and language that you are forced to use).

通常仅需要对需求的某一方面进行抽象（如用户不得不使用的平台和语言）。

Functional programming achieves code reuse by abstracting out generic pieces of machinery, customizable via higher-order functions.

函数式编程通过提取通用的功能部分来实现代码重用，可通过高阶函数进行定制。

XKMS allows easy management of the PKI by abstracting the complexity of managing the PKI from client applications to a trusted third party.

XKMS 将管理客户机应用程序的 PKI 的复杂性抽象到了一个受信任的第三方，从而使 PKI 易于管理。

“We have to ask the quality question,” Coyle said, recalling that libraries had to work with abstracting and indexing vendors to improve quality.

Coyle说：“我们必须要说一下质量问题。 图书馆还不得不做摘要和索引以提高质量。”

The structure and processing of the header element content has been delegated to SignatureTool by abstracting the content to a single SOAPElement.

通过将其内容抽象为单个 SOAPElement ，头元素内容的结构和处理已经委托给 SignatureTool 。

At its most basic level, middleware is nothing but a way of abstracting access to a resource through the use of an Application Programming Interface (API).

在它最基本的层次，中间件只是通过使用应用程序编程接口(Application Programming Interface, API)访问资源的抽象的方法。

The analysis API eliminates most of the challenges associated with visiting AST nodes by providing a common visitor class and abstracting the query mechanism.

分析API通过提供一个公用的访问者类和抽象查询机制，消除了和访问AST节点相关联的大部分挑战。

In addition to abstracting the details of file operations from the underlying file systems, VFS ties the underlying block devices to the available file systems.

除了从底层文件系统抽象文件操作的细节之外，VFS还将底层块设备绑定到可用的文件系统。

As a platform, they let application developers focus on the development of the business logic while abstracting the underlying hardware and software nuances.

作为平台，它们允许应用程序开发人员将重点放在业务逻辑的开发上，而将基础硬件和软件相关细节抽象出来。