The sun beat down on his bald pate.

灼热的阳光直射到他那光光的秃顶上。

Mole groaned dolorously: "no butter, no—no pate de foie gras, no champagne!"

莫尔悲哀地呻吟着：“没有黄油，没有——没有鹅肝酱，没有香槟！”

For dinner, I usually eat one of the following: nori rolls, a big salad, sunflower seed pate, lettuce wraps, guacamole with raw chips, or zucchini pasta.

晚餐，我通常吃以下食品的其中一种：紫菜卷、大沙拉、葵花籽酱、生菜卷、生土豆片鳄梨色拉或者南瓜派。

Can be recompensed with his pate!

只能用他的头来偿还！

A notice was put up at the school pate.

校门口贴了一个通知。

Professor Pate, the famous phrenologist.

着名的颅相学家佩特师傅。

He removed his hat to reveal a glowing Bald pate.

他脱下帽子，露出了发亮的光头。

The perspiration of seven Yan a pate ofs, when did she once promise!

七焰一头的汗，她何时答应过了！

This screams, not merely he rotated pate, the owners all turned head!

这一叫唤，不止他回头了，所有人都回头了！

Do you remember that vegetarian pate that I made that you loved so much?

我有了，还记得，你很喜欢我做的那个蔬菜面团？

The boys filled their pockets with stones and pelted fast at one another's pate.

孩子们口袋里装满了石子，并互相朝对方的头顶飞快地扔去。

"The babies of frogs will become but frogs," said one shaven pate, laughing.

“青蛙的孩子只能长成青蛙。”一个秃头嘲笑地说。

Then raise pate, seeing at Xiao diagram south with alike eyes of black grape.

然后抬起头，用黑葡萄一样的眼睛看着箫图南。

However after li Bing heaves pate, he still kept repealing this mind very wisely.

不过当李冰抬起头后，他还是很明智地打消了这个念头。

The few strands of white hair at the back of his gourd - like pate also quivered.

他那长在半个葫芦样的头上的白发，也随着笑声一齐抖动着。

Then have already shaken to move pate to take to analyze leaving of gold swagger.

然后摇了摇头拿着诊金大摇大摆的离开了。

Is playing more and more vital role in the pate tumor's diagnosis and the research.

在头颈部肿瘤的诊断和研究中发挥着越来越重要的作用。

Fly came up and kept buzzing about his bald pate, and stinging him from time to time.

一只苍蝇出现了，它不停的在男人的秃顶上飞来飞去，时不时的还叮咬他一下。

Lead conference son she at a time touch base with the adjoin pate on your belly chance.

过会子她只要在你的肚子上用接触头碰下就成了。

I found that in Vietnam, Cambodia and Laos, French staples such as coffee, bread, pate and pastries are the norm.

在越南，柬埔寨和老挝，最为常见的是诸如咖啡，面包，肉酱和糕点一类的法式餐点。

Instead of torturing you with my gumpaste flowers pictures, here's the picture of pate a choux we made awhile ago.

不是折磨你与我gumpaste花卉图片，这里的图片是我们一段时间以前照的。

Grain is a cost in most of what we eat: Bread, pasta, milk, cheese, yoghurt, bacon, ham, pate, eggs - the list goes on.

我们吃的大部分东西都得消耗粮食：面包，意大利面，牛奶，奶酪，酸奶，咸肉，火腿，馅饼，鸡蛋——这个名单还很长。

The duck liver pate was the real McCoy. It tasted so much better than the stuff in tins they call duck liver pate back home.

那个用鸭肝做的头吃起来真正点。它吃起来比用罐子装的那些鸭肝头好起多了。

Fresh Spinach Saladserved with Spanish Ham, Pine Kernel, Black Olive, Cherry Tomato, Truffle Pate and Balsamic Vinegar.

新鲜菠菜色拉配西班牙火腿，松仁，黑橄榄，小番茄，黑菌酱和黑醋。

But like the traditional samurai hairstyle (shaved pate and topknot), such attitudes are looking increasingly out of date.

但是正如传统的武士发型一样(脑袋四周剃得精光，只有头顶留着一撮小辫子)，这样的观点已经不合时宜了。

Pinot gris: pear, spice, apple, flora, citrus, pairings with roasted white meats, goose, chicken liver pate, strong cheese.

灰皮诺：梨，香料，苹果，花香，柑橘味，配合烤白肉，鹅肉，鸡肝酱，浓郁的奶酪。

He added that the 'green' credentials of the poo pate would help consumers to overcome any 'psychological barriers' they might have.

同时他表示，“粪肉”所具有的“绿色环保”认证有助于消费者克服对其可能存在的心理障碍。

He is an avuncular man in his fifties with a hairless pate and a perfect trapezoidal moustache that fans out to the corners of his mouth.

他五十多岁看着像个伯父，头顶光光，修的完美的梯形胡须一直散到嘴角。

On a Dane's breakfast plate you'll often find rye bread, cheeses, salami, ham, pate, honey, jam and sometimes even thin 'plates' of chocolate.

在丹麦人的早餐盘里经常会出现黑面包，奶酪，意大利蒜味腊肠，火腿，馅饼，蜂蜜和果酱，有时候还会有一平盘巧克力。