Rising demand results in rising prices.

价格上涨的需求上升的结果。

Rising demand in other areas helps compensate.

其它领域持续增加的需求是一个很好的补偿。

The stronger Yen sparked rising demand for gold domestically.

日元强势激发了国内对黄金的需求。

And food prices are soaring because of tight supplies and rising demand.

食品价格的上升则是供不应求造成的。

The new factories will make goods to meet rising demand at home and abroad.

新工厂将满足国内外增长的物质需求。

Of course, rising demand need not always be associated with higher prices.

当然，需要的日益上升并不一定总是与价格上涨联系在一起。

China notched up record imports of oil and iron ore last month, amid rising demand for exports.

由于需求持续增长，上月中国石油与铁矿石进口量创下纪录。

Some people doubt whether rising demand can be sustained, pointing to several one-off incentives.

对于需求上升能否持续，有些人表示怀疑。

As more people eat more meat, rising demand by farmers will collide with contracting water supplies.

随着越来越多的人吃更多的肉，增加的需求将会和减少的供水起冲突。

Rising demand alone would not necessarily be cause for alarm, if supplies could rise proportionately.

如果供给能够相应增长的话，但是增长的需求并不一定会引起恐慌。

It was the first time since 2001 in which more respondents reported declining demand than rising demand.

这是自2001年来首次认为需求在下降的受访者多于认为需求在上升的受访者。

Temporary periods of excess housing supply, as we see now, thus will soon be overtaken by rising demand.

就像我们现在看到的，现在是一个临时的住房供应过剩时期，它将很快被不断增长的住房需求所取代。

Yet many are also thriving, thanks to rising demand for Anglophones from India's booming services firms.

因为欣欣向荣的印度服务业对会说英语者的需求，许多安格鲁印第安人的日子也过得蒸蒸日上。

The more applications, the lower the rate, unless a college grows enrollment to match rising demand.

申请者越多，录取率越低，除非高校扩招来适应这日益上涨的需求。

The result has been rising demand, falling oil output and a mounting bill for fuel imports and subsidies.

结果造成需求增加、石油产量下跌，以及燃料进口和补贴法案出炉。

Transfusion services face the challenge of providing blood that is safe and adequate to meet the rising demand.

输血服务机构面临的挑战是，提供安全和足够的血液以满足不断增长的需求。

The new stores reflect Apple's confidence in rising demand for its products such as smartphones and tablet computers.

新开的苹果商店反映出苹果公司对于自家智能手机和平板电脑不断增长的需求的自信。

Historically a large exporter, the China story in the past year has been one of rapidly rising demand for commodities.

历史上，中国是一个大宗商品出口大国，但过去一年来，中国的大宗商品需求却在迅速增加。

And the rising demand from domestic markets is expanding the order sizes and economies of scale that factories can employ.

国内市场的需求增加正在扩大订单规模和工厂可以利用的规模效益。

Costs: in order to satisfy rising demand, companies had to invest heavily in production, inventory, sales, and organization.

成本为了满足增长的需求，公司在产品，库存，销售和组织方面投入巨大。

Spurred in part by rising demand, iron-ore prices marched upward, driving sales and profits for Rio Tinto and other big miners.

某种程度上受需求增长的刺激，铁矿石价格上扬，带动了力拓和其他大矿石商销售和利润的增长。

This implies that the rising demand from China and other countries may eventually be accommodated with a price lower than today's level.

这意味着，尽管中国等国家的需求不断增长，但玉米价格最终可能会较当前水平有所回落。

The breakthrough will be welcomed in medical and biotechnology circles where there is rising demand for genome-sequencing technologies.

该项突破将在对基因组测序技术要求越来越高的医药和生物技术领域大受欢迎。