There is a contradiction between the two sets of figures.

这两组数据相互矛盾。

Now, this apparent contradiction between geologic evidence and the stellar evolution model became known as the faint young Sun paradox.

现在，地质证据和恒星演化模型之间这种明显的矛盾被称为“微弱年轻太阳悖论”。

There's a contradiction between the past and the present.

过去和现在之间有一种矛盾。

The contradiction between the global free values and the priority of Chinese mode.

全球的自由价值与中国秩序优先之间的冲突。

The contradiction between the youth and the middle age or older is universal in any society.

年轻人与中老年人的矛盾，是任何一种社会的最常见的矛盾。

It must be fusion in all countries and regions on earth so a whole contradiction between.

它一定要被融合在地球上所有国家和地区这么一个整体矛盾之中。

I found no contradiction between his publicly expressed opinions and his private actions.

我看不出他公开发表的观点和他私下的行动之间有什么不一致。

Is there a contradiction between the two methods, or will they eventually compliment each other?

两者之间是否会有矛盾？英语教学的远景又是如何？

There is a contradiction between very high return on equity and relatively low multiple of earning.

这就有个矛盾，股权收益率很高，而市盈率偏低。

The second is external, that is, the contradiction between China and the imperialist countries.

第二种是国外的，即中国和帝国主义国家的矛盾。

That is, to live in complete harmony in which there is no opposition or contradiction between them.

也就是说，要生活在完全的和谐之中，相互之间没有抵牾、没有对抗。

The contradiction between this two propensities is inherent in the relation between words and images.

在这两个倾向之间的矛盾，是固有的文字和图像之间的关系。

Sharp contradiction between supply and demand of land yet to be fundamentally alleviated the situation.

夏普之间的矛盾的供应和需求的土地尚未根本缓解的情况。

Both of the novels deal with the irreconcilable contradiction between the love of civilization and nature.

两部作品都探索了自然之爱与文明之爱之间不可调和的矛盾。

As contradiction between forest protection and lumber demand increasing, people urgently need to find a way out.

由于保护森林和木材需求矛盾的增大，人们迫切需要寻找解决的办法。

But female respondents saw no contradiction between this affirmation and the idea of rights and opportunities for women.

但女性回应者并不认为这种主张同争取女性权利与机会的理念之间存在矛盾。

When he finds out that there is contradiction between the teacher and his parents, he will ask the parents' opinion.

当他发现老师和父母的话存在矛盾的时候，就会去询问父母的意见。

All these have resulted contradiction between the traditional mode of "moral big unification" and individual adaptability.

传统德育“大一统”的目标模式和德育个体适应性之间存在矛盾。

Creative reflections: Hidden by old and new urban construction in the contradiction between things, to trigger the real world of people.

创作感言：通过城市建设中隐藏的新旧事物之间的矛盾，来引发人们对现实社会的思考。

The key is how to collaborate the relationship between them, increase the chance to promote each other and clear up contradiction between them.

关键在于如何协调好二者关系，增加相互促进的机会，并因此化解对立。

The core of the Ireland issue is the contradiction between the Irish people and the English colonial rule and land is the heart of this contradiction.

爱尔兰问题一直是国际上关注的一个问题，其核心是爱尔兰民族与英国殖民统治的矛盾，而土地问题则是矛盾的主要表现。

The procedural knowledge includes the skills and the contradiction between knowledge and skills in the traditional outlook of knowledge can be solved.

程序性知识包含技能在内，传统知识观下的知识与技能的矛盾因而得到解决。

This thesis offers a systematic study of the conflict between black culture and white culture, and of the contradiction between tradition and modernity.

因此本文对《柏油娃》中的黑白文化冲突、传统与现实的矛盾这个课题进行了系统研究。

The contradiction between the increasing educational requirement and limited educational resource impels people to find better way on educational measure.

日益增长的教育需求与有限的教育资源供给之间的矛盾局面促使人们在教育手段方面另辟蹊径。

What constraint, what limitation, what submission to form! Yet what passion and power and heart! There is no necessary contradiction between form and fire.

哪要形成什么约束、什么限制、什么服从！然而，只是激情、力量和心！形式和如火的激情之间没有必要对立起来。

Labor Day Golden Week can not be revoked, and now the number of Golden Week tourism surge, the main manifestation of the contradiction between the two areas.

五一黄金周还是不能撤销，现在黄金周的旅游人数激增，主要体现了两个方面的矛盾。

Finally, a numerical example shows that the modified RLS algorithm result in faster convergence speed by solving the contradiction between speed and accuracy.

算例表明：改进的RLS算法能解决收敛速度与收敛精度之间的矛盾，有效地加快了收敛速度。

The anxiety of ZHANG Wei was formed by the contradiction between nature and society, nationalism and globalism, and the paradox between initiation and morality.

自然与人事的对峙，启蒙者的困境与道德审美化的文化选择，本土与西化的冲突，是形成张炜深层焦虑的重要原因。