The tests will be reassessed in the future.

这些测试会在将来重新进行评估。

Property taxes are down as houses are reassessed at a lower value.

物业税因为房产在一个较低的价值中而不断下跌。

The target problem and or behavior was reassessed at 12 months after discharge.

靶问题或行为于出院12个月再进行评定。

So we took a step back, we reassessed what and how we were running our small business.

于是，我们回过头去，重新考虑自己是如何经营自己的小生意的。

The relevant data on these crops published in the earlier monographs are also reassessed.

收录在早前专著中的，关于这些作物的的相关信息也被重新论述。

But today critics have reassessed The Deer Park, and many believe it to be Mailer's best work.

但是，今天评论家在读《鹿苑》时，许多人认为它是梅勒最好的作品。

These should be reassessed and the success of the individual evaluated at subsequent sessions.

这一切都要重新评估而该阶段的成功要在其后的部分中进行评估。

Later on, however, I reassessed the Sayadaw's method and at last I realized its significance.

然而我在后来重新评估了长老的方法并最终认识到了它的重要意义。

We also reassessed the booster phenomenon and the interobserver variability in tuberculin testing.

我们也评价结核菌素试验中的增强现象和观测者间的差异。

In any case, the goals of the application should likely be reassessed before starting the tuning process.

无论如何，在开始优化过程前，很可能要对应用程序的目标进行重新评定。

However, they will need to be reassessed to find out if they are capable of making an informed decision.

不过，他们将需要重新评估，以了解他们是否有能力作出知情的决定。

Within the last few decades, its importance in foreign language learning has been reassessed several times.

在过去几十年里，人们对其在外语教学领域的认识几经反复。

If the evaluation demonstrates the need for additional customizations, implement them and have them reassessed.

如果评价演示了额外定制的需要，那就实施它们并重新评价它们。

An energy ministry official says that all 117 laws on gas and oil on the statute books will have to be reassessed.

一位能源部官员表示法令全书中所有关于天然气和石油的117个法案将必须被重新确定。

At least one deal, a bid by Peabody Energy for Macarthur Coal, was being reassessed after this week's announcement.

至少在一项皮博迪能源收购Macarthur Coal的交易中，出价在这周的通告之后被重新调整。

The important points are reviewed in this paper, and the method used to estimate in the original paper is reassessed.

本文对主要争论意见进行了回顾和评述，对原文的估计方法进行了反思。

In 1999 IMF reassessed all countries' exchange rate regime and the renminbi was defined as pegged exchange rate system.

人民币有管理浮动汇率制度在1999年IMF对各国汇率制度重新评估时被界定为严格盯住汇率制度。

With Japan and Norway preparing to hunt nearly 2, 500 whales this year, it's time the Commission reassessed its priorities.

关于日本和挪威准备今年捕杀2500头鲸鱼，国际捕鲸委员会决定要重新考虑其权利。

U.S. stocks rose on Monday as investors reassessed the potential damage of the Goldman fraud case and earnings optimism grew.

周一，由于投资者重新评估高盛诈骗事件的潜在影响及对公司收益乐观情绪的增长，美国股市普遍上涨。

He is confident this will be achieved but that the current international response to a nuclear emergency needs to be reassessed.

他相信这个目标会实现但是，当前的国际核应急响应需要重新评估。

This allocation is frequently reassessed, so if the second-best firm starts doing better, it picks up some work from the leading firm.

这种分派经常再评估，因此只要表现排第二的公司开始做得更好，就会从领头公司那拿走一些工作。

As Richard Saltman and Josep Figueras of the World Health Organization explain, "the presumption of public primacy is being reassessed."

正如世界卫生组织的理查德·索特曼和约瑟夫·菲格拉斯所解释的，“国家至上的假设正在重新评估。”

Experts say the result means all patients in coma-like states should be reassessed and it may change the way they are cared for in future.

专家称这个结果意味着所有处于昏迷状态的病人都应当进行重新诊断，并且这有可能会改变未来医生护理他们的方式。

While risk assessment should be done periodically every three years, risks may need to be reassessed more often if the following conditions occur.

应该每三年进行一次风险评估。

In his message, he tells how he has reassessed his life and decided to go forward full-time with his business venture as a professional cake baker.

他在信息中说道，他重新审视了自己的人生，之后决定作为一名全职职业蛋糕烘焙师来继续他的事业。

CFI was reassessed during transient balloon occlusion 5 minutes and 24 hours after PCI in the first 29 patients and at 6 months in the subsequent 25 patients.

重复测量cfi，对于最初的29位患者是在PCI后5 min短暂球囊阻塞时和术后24小时，后来的25位患者是在术后6个月时。