You can keep this card on file and use for deposit and also for final payment.

我方开了一张公司信用卡，专门用于付款，这也适用于你方公司。

Specifying future value or cash balance you want after you've made the final payment.

用于指定未来值或最后一次还款之后期望的现金余额。

After my team finalizes testing and make sure it works 100%, final payment will be released.

我的小组最后审定后的测试，并确保它工作100%，最后付款将被释放。

This way we maintain continuous control over our financial risk until the final payment is made.

这种方式可使我们能控制财务风险，直到付款为止。

When you handover the site, all controls for administering must be passed to me before final payment.

当你移交现场，负责管理所有的控件必须被传递给我的最后付款前。

Ot - her aspects are better, but in the final payment, the credit card has not, this is inconvenient.

其他各个方面都比较好，只是在最后付款时，信用卡刷不了，这点不方便。

Eight. Initial stage, the middle check goods, quality control, reserve a final payment to check goods.

初期、中期查货，质量控制，预约尾期查货。

The deal is still to be finalised though with Arshavin and the Russians still to sort out a final payment.

此次交易仍有待敲定尽管阿尔沙文和俄罗斯仍在清理的最后付款。

The deal is still to be finalised though with Arshavin and the Russians still to sort out a final payment .

这笔交易仍然有待阿尔莎文的确认，俄罗斯人仍然在寻求最后的支付。

Final statement "means the statement defined in Sub-Clause 14.11 [Application for Final Payment Certificate]."

“最终报表”指第14.11款【最终支付证书的申请】中定义的报表。

The online ecosystem is large and growing, sometimes putting more distance between the potential customer and final payment.

在线网络世界是巨大的，而且在不断发展壮大，但有时候它们在潜在客户和最终支付之间拉大了距离。

Final payment certificate "means the payment certificate issued under Sub-Clause 14.13 [issue of Final payment certificate]."

“最终支付证书”指按照第14.13款【最终支付证书的颁发】颁发的支付证书。

2 2 Before the designer submits all design documents. the design charge is all squared by the employer, and no final payment left.

2设计人提交ꦪ罯全部设计文件之前，发包人结清设计费，不留尾款。

2 2 Before the designer submits all design documents. the design charge is all squared by the employer, and no final payment left.

2设计人提交尕缾全部设计文件之前，发包人结清设计费，不留尾款。

Progress payments are made during manufacture and final payment on delivery. Details and a deposit contract are available on the website.

进度付款是在制造过程中和最后付款交货。详情和存款合同的网站上发布。

A business "transaction" was a full accounting, starting with the taking of an order to the final payment from the customer for the product or service.

一个业务“事务”是完整的账目记录，从拿到订单，到客户为产品或服务的最终支付。

In addition, Seller shall furnish to Purchaser monthly interim lien waivers and a final lien waiver as a condition of final payment in the form requested by Purchaser.

另外，卖方应每月向买方提供临时的赦免抵押条款以及以买方所要求的格式，将免除押条款将作为最终付款的一个条件。

They typically demand 20% up front, a further 60% during construction, and the final 20% payment upon delivery.

他们象征性的收取20%的预付款，在造船期间收取另外的60%，交付的时候收取最后20%。

All sales are final, and all payment is upfront.

所有销售均为成品，皆是预先付款。

And there can be a Catch-22: those with the fewest assets are the likeliest to receive a settlement offer, but they are also the least able to come up with the cash for that final negotiated payment.

但是规定往往让人两难：资产最少的人最有可能收到清算的要求，但他们同时又最不可能筹措到现金来完成最终协商好的付款。

Performance is problematic, and the failure to complete the final step (of making the payment) would be an even bigger problem.

性能就很成问题，而无法完成最后一个步骤(完成支付)可能会是一个更大的问题。