We are human beings , not automatons .

我们是活生生的人，而非机器人。

No one has the right to turn us as the automatons.

没有人拥有把我们当自动机器人的权利。

For the most part, automatons are improved while they are off.

对大多数移动机器来讲，它们是在关机状态下得以改良的。

But in reality, the automatons are actually saving lives.

但在现实中，机器人实际上正在拯救生命。

The majority robots used in the world are industrial automatons.

今朝世界上运用的机械人首要是工业机械人。

These docile lunatic automatons are no more trouble to their guards than cattle.

对警卫来说，这些驯良的，机器人般的疯子和家畜一样不会带来多大的麻烦。

In the 1950s, the pejorative image of China was that of little blue ants or automatons.

在五十年代，关于中国的富含贬义意味的图像是渺小的蓝蚂蚁或者机械的人。

Biologists thought of cells as automatons that blindly followed the orders they were given.

生物学家认为细胞就像自动装置一样，毫无条件的服从指令。

I'm not suggesting you're a conscious body walking around in a world full of unconscious automatons .

我并不是指你是一个到处是无意识的机器人的世界里的有意识的一个活动的身体。

The mirrored surface is hand-polished and crafted by fine artisans, not by automatons or factory equipment.

镜子般的表面由杰出的工匠手工抛光和打磨，而不用机器人或工厂设备。

The large spindly automatons employ advanced sensors and parallax signal tracing dishes to track down targets.

这种细长的大型自动化机械拥有先进的传感器和视差信号追踪天线，以便跟踪目标。

Now, the arrival of increasingly humanoid automatons in workplaces, in an era of high unemployment, is bound to provoke a reaction.

现在，在工作场所越来越多得人类机器人的到来，对于一个高失业率的时代，必然要激起一点反应。

I find this all a bit depressing and reductive because it seems like those who make it to the top must be, by necessity, workaholic automatons.

我觉得这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必须得是不知疲倦的工作机器。

I find this all a bit depressing and reductive, because it seems like those who make it to the top must be, by necessity, workaholic automatons.

我感受这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必需得是不知倦怠的工作机械。

Those in hard denial will continue to plod through their life as though nothing were happening, walking like automatons amid the din and the melee.

而那些坚决持否定态度之人将会继续努力过自己的生活，仿佛什么都没有发生过，像机器人似的走在嘈杂和混乱之中。

Midvale's employees grumbled about the strict new regime, claiming that it turned them into little more than automatons, but the factory's productivity soared.

米德·维尔的雇员对这种严苛的新体制颇多抱怨，认为这把他们变得跟机器人并无二致，但是工厂的生产力大幅攀升。

They are clones, automatons, and they do just the opposite of what I am going to tell you to do below, wading through life without ever knowing how to be yourself.

他们是克隆人、是机器人，他们做着的事与我想告知你的事是完全不相同的，不知道如何做真正的自己而一生都碌碌无为。

Funerals will get more elaborate and require even greater attention to detail. It can't just be handled by mindless automatons - it takes a special touch nowadays.

葬礼需要更精心的设计，要求有更多的对细节的关注。不能仅仅依靠不动脑筋的机械操作作——当下的葬礼需要有特别的味道。

In America, the animalistic automatons at Chuck E. Cheese entertain (and sometimes terrify) children with their inelegant, slack-jawed singing, spastic motions, and soulless, lifeless eyes.

在美国的Chuck E .奶酪公司的类动物机器人用它们呆板而松弛的下巴歌唱、痉挛一般的动作和毫无生气的眼神取悦(有时会吓到)孩子们。