The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.

此案以缺乏足够的证据为由被驳回。

Not enough fish are left to reproduce in large number.

剩下的鱼不足以大量繁殖。

Not enough thought has gone into this essay.

这篇文章很肤浅。

The stark truth is that there is not enough money left.

明摆着的事实是剩下的钱已经不够了。

Four levels of parking beneath the theatre was not enough.

剧院底下的四层停车库还不够。

There is just not enough fun and frivolity in culture today.

当今文化中太缺少乐趣和轻松。

The novel contains too much dialogue and not enough narrative.

这部小说对话过多，而叙述不足。

There was not enough space to print all the letters we received.

版面有限，无法悉数刊载我们收到的所有来信。

It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.

仅用水泵将未经处理的污水排入海中是不够的。

The reality is that there is not enough money to pay for this project.

实际情况是没有足够的钱花在这个项目上。

I feel that not enough is being done to protect the local animal life.

我觉得在保护当地动物方面做得还不够。

Foreign funds alone are clearly not enough, nor are exhortations to reform.

仅有外资明显不够，改革的勉励也不足。

I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.

我认为公司对成本强调有余，而对质量重视不足。

A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around.

一个简单的判断错误就意味着食物不够每人一份。

That was not enough.

这还不够。

Maybe the time is not enough.

也许时间不够。

To be good was not enough.

仅仅只是做好是不够的。

It's not enough to get good grades in school.

在学校里取得好成绩是不够的。

If not enough is removed, the tea will taste bitter.

如果去除的不够多，茶的味道会很苦。

Some trees make clicking noises when there is not enough water.

当水分不足时，一些树会发出咔哒声。

Mary counted her pocket money and found that was not enough.

玛丽数了数她的零用钱，发现钱不够。

However, simply realizing that climate change is a threat is not enough.

然而，仅仅意识到气候变化等同于威胁是不够的。

That's not enough. You should always take care of all your people and be kind to them.

那不够。你应该一直关心你的人民，善待他们。

When I returned home, there was not enough of me left for writing after a full working day.

当我回到家时，在一整天的工作后，我已经没有足够的时间来写作了。

Simply being thin is not enough.

仅仅做到瘦是不够的。

I think it's close, but not enough.

我认为这很接近，但还不够。

The vertex positions are not enough.

仅有顶点位置还不够。

Sometimes even slippers are not enough.

有时候连拖鞋都不够。

The children said the potato chips are not enough.

这些孩子说这些薯条不够吃。

That's not enough, we can now say with confidence.

现在我们可以自信地说，这还不够。