Tuesday's selloff: Buy, sell or hold?

星斯二的交易：买进、卖出还是持有？

What do you think about HP’s selloff?

你怎么看惠普的暴跌？

It was the Dow's biggest one-day selloff in three weeks.

它在三个星期内是道琼斯指数最大的当日跌幅。

Shares of Amazon dipped 2.42% on Monday, part of a broader tech selloff led by Facebook.

周一，亚马逊股价下跌了2.42%，这是由脸书引起的更大规模的科技股抛售。

Despite last week selloff, the S&P 500 index remains confined to an upward sloping channel.

尽管上周出现下跌行情，标普500指数仍在上升通道运行。

Oil prices were up and down on Thursday, at first rebounding from Wednesday's selloff-on hopes China's easing would spur economic activity and energy demand.

周四油价不断上下浮动, 自从周三的抛售就开始了第一轮反弹—希望中国的宽松政策刺激经济活力和能源需求。

European stocks closed little changed yesterday after better-than-estimated U.S. retail sales offset a selloff in utilities and a slump in German investor confidence.

欧洲股市昨日收盘基本持平，美国零售额好于预期抵消了公用事业走低和德国投资小信心下降的不利影响。

The selloff in Chinese shares has come amid questions from some ratings firms, hedge funds and short sellers about corporate governance and accounting at some companies.

抛售中国股的现象之所以会出现，是因为部分评级机构、对冲基金和做空者对一些中国公司的企业治理和会计做法产生了质疑。

European stocks closed little changed yesterday after better-than-estimated U. S. retail sales offset a selloff in utilities and a slump in German investor confidence. U.

欧洲股市昨日收盘基本持平，美国零售额好于预期抵消了公用事业走低和德国投资小信心下降的不利影响。