There were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all.

顾客很多，售货员应接不暇。

The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.

售货员送货上门，便利群众。

They are not shop assistants.

他们不是售货员。

Are they shop assistants?

他们是售货员吗？

Shop assistants thought the opposite.

而店员的看法则恰恰相反。

Or bored, uninterested shop assistants?

或者是无聊、冷淡的店员？

The boss is always bashing the shop assistants.

老板动不动就辱骂店员。

We are in urgent need of excellent shop assistants.

我们急需优秀的导购员。

Before Christmas the shop assistants are rushed off their feet.

圣诞节前店员们忙得不可开交。

Customers fill out the form with the instruction of shop assistants.

客户在商户柜员指导下完成退税单信息的填写。

Later on, the shop assistants began to teach Louis Liu some easy magics.

不久，店员开始教他一些简单的小魔术。

The shop owner asks all the shop assistants to attend to customers patiently.

店主要求所有店员耐心地接待顾客。

The shop assistants in this bookstore are ever ready FOR inquiry and service.

这家书店的售货员百问不厌，百拿不烦。

Make sure that you include friends, family, shop assistants, and even strangers.

你务必要保证其中包括朋友、家人、营业员、甚至其他陌生人。

They work in their spare time as private tutors, salesmen, waiters or shop assistants.

他们工作在他们的私人教师，售货员，服务员或售货员业余时间。

The detectives are questioning the shop assistants in connection with the missing jewels.

侦探们正在盘问售货员，有关丢失的珠宝的一些问题。

The technical school trains mechanicians, welders, shop assistants, seamstresses and hairdressers.

技校培养机修工，焊工，店员，裁缝和理发师。

A woman who bought anything expensive or unusual risked disapproving gossip, spread by shop assistants.

一个购买任何贵重和不寻常的东西的女人，要冒着被店员传播非难的闲言碎语的危险。

Shop assistants may be annoyed by the number-copying clan, but they are consumers and know how to save.

商店售货员们可能对“抄号”族很反感，但谁叫他们是消费者呢，他们也知道怎么省钱啊！

So I returned to your store, but your shop assistants said they would not be responsible for the problem.

所以我回到了你的店里，但是你店店员表示他们对此不负责任。

She thought that the shop assistants in the best wine shops might judge their customers by their clothes.

她认为最好的酒类商店的店员可能是凭顾客的穿着来对待顾客的。

Start practicing open body language with shop assistants and bank tellers: they are PAID to be nice to you.

开始试着用联系开放式肢体语言和那些店员或者银行职员交流：因为他们是被雇佣来对顾客好的。

Objective to observe the change of knowledge, attitude to AIDS in the shop assistants in Hengyang during past 6 years.

目的了解近6年衡阳市商店职员对艾滋病认知、态度的变化。

And if you do take one, you'll probably make the shop assistants feel unease, they might be doubtful of your intentions.

倘若你自己带着拎包进店，反倒会使店家觉得不踏实，没准会怀疑你是扒手呢！

In their first study, they asked shop assistants and pedestrians in Milan to rate what they thought of people who walked into luxury stores wearing gym clothes.

在第一项研究中，研究人员在米兰让店员和路人对身穿运动衣走进奢侈品店的人进行评价。

Across the country, there are more waiters than labourers, more amusement park attendants than engineers, and more shop assistants and sales reps than construction workers.

在全美各地，服务员比劳工多，游乐场工作人员比工程师多，店员和销售代表比建筑工人多。

The uniform that had hardly changed since do one has now disappeared. Moreover, teenager now get young shop assistants, and staff in the sports departments are themselves sports fans trainers.

一成不变的工作服现在发生变化，此外，青少年使得店员年轻化，运动商店的店员本身就是运动迷。

Whilst ordinary consumers handle COINS infrequently for short periods of time, many shop assistants and cashiers in shops, Banks and post offices handle COINS during large parts of their workday.

普通消费者一般只是偶尔短时间接触硬币，但是许多售货员，商店、银行和邮局的收银员因为工作原因却要长时间和硬币打交道。