Thinking positively is one way of dealing with stress.

保持乐观是对付压力的一种方法。

We could meet today or tomorrow—I don't mind one way or the other.

我们可以在今天或明天见面，哪一天对我都行。

Studying for new qualifications is one way of advancing your career.

为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。

One way to gauge public opinion on the issue is to call a town meeting.

一个评估公众对于该问题的意见的办法是召集镇民大会。

One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."

降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。

One way is by going for a swim.

有一种方法是去游泳。

This, after all, is one way of doing it.

这不失为一个办法。

Education is one way to help the environment.

教育是保护环境的一种方式。

One way to achieve this is by doing an experiment.

能够实现这个目的的方法是做一个实验。

This was one way of passing some of the time, at any rate.

无论如何，这是打发时间的一种方式。

One way we can do this is by finding out the theme of the texts.

其中一种方法就是找出文章的主题。

One way is with vocalizations, you know, sounds generated by the animal.

一种方法是发声，你知道的，动物发出的声音。

The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.

王后只有一种方法来解决所有的问题，无论大小。

One way of thinking about ethical shopping is thinking about buying less.

道德购物的一种方式是考虑买少一点。

One way to visualize this distinction is by mapping beliefs on a spectrum.

将这种区别可视化的一种方法是将信念映射到一个范围上。

The different dresses could be one way of showing their understanding of beauty.

不同的服装可能是展示她们对美的理解的一种方式。

One way out of this may be a second curious physical phenomenon—the thermoelectric effect.

解决这个问题的方法之一可能是第二种奇怪的物理现象——热电效应。

One way out of this may be a second curious physical phenomenon, the thermoelectric effect.

解决这个问题的方法之一可能是第二种奇特的物理现象，热电效应。

American auto manufacturers are using quality improvement as one way to recapture world markets.

美国汽车制造商正将质量的优化作为重新占领世界市场的一种方式。

I suppose that's one way of looking at it.

我想那是其中的一种看法。

We've got to make our decision one way or the other.

我们无论如何都得作出决定。

You know pretty well everyone here, one way or the other.

你不管怎么说肯定非常了解这里的每个人。

I don't have any strong feelings about it one way or the other.

我对此既不特别喜欢，也不特别讨厌。

A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.

一场将左右他命运的大选即将举行。

People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.

那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。

In fact, exercise is just one way to lose weight.

事实上，运动只是减肥的一种方式。

One way to begin is to answer your own excuses.

其中一种开始的方法是回应你自己的借口。

Gene editing is one way in which we could do this.

基因编辑便可以做到这点。

These programs are one way Curitiba has gotten creative as a green city.

这些项目是库里提巴作为绿色城市进行的一项创新。

Everyone can help in one way or another to make our city more beautiful.

每个人都可以以这样或那样的方式帮助我们的城市变得更美丽。