The scattered light was not favorable to the yield and quality of Flammulina velutipes.

散射光照射不利于金针菇产量与品质的提高。

That's certainly not favorable to Apple.

这当然对于苹果公司不利。

Is he favorable to or against the proposal?

他是赞成这个建议呢还是反对呢？

The position of his shop is favorable to business.

他的商店所处的位置有利于做生意。

We found that most people were favorable to the idea.

我们发现大多数人都赞成这个意见。

In fact the evidence itself was favorable to the defendants.

事实上，证据本身是对被告人有利的。

His new premises have proved to be favorable to business.

他的那楝新建的大楼已证实对他的生意有利。

Documents and information the bidder considers to be favorable to the bid.

投标人认为其它对其投标有利的文件、资料。

Purpose: to explore Mars for evidence of life and conditions favorable to life.

用途：探索火星的生命证据和有利于生命的条件。

Do you think this will cause an atmosphere which is not favorable to regional security?

你是否认为这将对地区安全不利？

On the contrary, positive affective can produce the psychological state which is favorable to learning.

反之，积极情感会创造出有利于学习的心理状态。

"Something about the chemistry of this sea bottom was very favorable to the preservation of bones," Hurum notes.

“这片海床的某些化学特性非常适合于骨骼的保存，”胡拉姆解释说。

“Something about the chemistry of this sea bottom was very favorable to the preservation of bones,” Hurum notes.

“这片海床的某些化学特性非常适合于骨骼的保存，”胡拉姆解释说。

Any terms of this contract of employment not favorable to the employee is null and void according to the labor act.

依据劳动法规，雇佣合同中任何雇员不利的合同条款一律无效。

It's favorable to find out the earth's internal structure and the earth's movement from the study of these effects.

对这三种地球动力学效应的研究将有助于从另一角度了解地球内部的结构及其运动形态。

If Gosselin were simply stating that these factors have made people more favorable to regulation, he might have a point.

如果gosselin简单的陈述这些因素已经使得人们需要更多的监管的话，那他可能只有一个百分点。

On the basis of the studies above, the minimum power supply frequency favorable to uniform glow discharge was formulated.

在此基础上，根据大气压下有利于均匀辉光放电的放电条件，最终推算出有利于均匀辉光放电的最小电源频率。

Sims says measurements of the grade, mineral matrix, and size of the ore deposit appear favorable to commercial extraction.

希姆斯说对矿品位、矿母及矿床大小的测量对商业提取显得十分有益。

The most favorable to a given type of fermentation under one condition will be altered by slight changes in a controlling factor.

对某条件下最为有利的给定发酵模式，也会因控制因素的微小变化而改变。

Rick Stearns had been working for the commission, and I was sure he’d be tough and smart enough to devise a system favorable to McGovern.

里克.斯坦恩斯一直在为这个委员会工作，我确信以他强硬的手腕和聪明的头脑，一定会设计出一个对麦戈文有利的体系来。

Be sure that your site will aid them to decision-making. Not just any decision, it must be a decision that will be most favorable to you.

确保你的站点可以帮助它们制定决策。不管是什么样的决策，但是这个决定必须能够最大限度的赞成你。

As a couple you will have good friends among the people you know, and circumstances in your environment will be favorable to your relationship.

你们会有着共同的朋友，以及有利于这段关系的外部环境。

The state will devise economic measures favorable to recycling and utilization of the products and packages listed in the compulsory recycling directory;

国家对列入强制回收目录的产品和包装物，实行有利于回收利用的经济措施；

Mixing application of organic and inorganic fertilizer is favorable to increase amount of soil organic matter and to improve soil physical environment.

有机肥与化肥配合施用，土壤有机质呈增加趋势，有利于土壤物理环境的改善。

Another obvious question is whether there's any evidence of comparable comet storms - and therefore conditions favorable to life - in other young solar systems.

另一个显然易见的问题是：在其他年轻的恒星系统里，是否还有其他有利于生命形成的彗星“风暴”的证据。