New Year's resolutions, anyone?

谁有新年计划了吗？

New Year's resolutions time again.

又到新年做决定的时候了。

It is good to have New Year's resolutions.

有了新的一年的解决方案是件好事。

Next year, they make the same New year's Resolutions.

下一年，他们又会做相同的新一年决策。

How to stick to your New Year's resolutions - 12 tips.

如何坚持新年决意的12个方法。

Making New Year's resolutions is easy; keeping them is hard.

许下新年新希望很容易，要坚持就难了。

If you need ideas for your New Year's resolutions, here are mine.

如果你在制定新年计划时需要一些建议，可以参考一下我的新年计划。

NEW YEAR'S RESOLUTIONS: Uphill battle, but slow and steady wins the race

新年的决心：任务艰巨，但是稳扎稳打是制胜的诀窍。

When it comes to your New Year's resolutions, you must be future-oriented.

当面对你新年的愿望时，你必须是未来导向的。

To celebrate, they make New Year's resolutions, promises to change in some way.

为了庆祝新年，他们会许下新年的决心，许诺在一定程度上做些改变。

Two of the most popular New Year's resolutions are to get in shape and save money.

保持体形和省钱是最流行的两个新年决心。

"Goals" are like "New Year's resolutions"... frequently made but rarely accomplished.

“目标”就像“新年的决心”一样，经常设定，但是很少能够完成。

Our first New Year's resolutions is to make the family go in peace, healthy, happy life.

我们的新年愿望第一个就是让家人平平安安、健健康康、快快乐乐的度过一生。

Ok, back to New Year's resolutions. The next ones are my friends who want more time for fun.

好了，回到新年愿望这个话题。下面是一些想要更多娱乐生活的朋友。

Most financial-planning advice, like most New Year's resolutions, is too complex or too banal.

大多数财务规划建议就像大多数新年许愿一样，不是太复杂就是太平庸。

About half of Americans make New Year's resolutions when the clock strikes midnight on Jan. 1st.

一月一号新年钟声响起的时候，大约一半美国人都会决定自己的新年目标。

New Year's resolutions usually don't stick and a big reason is that it's all like eating sawdust.

新年决心每一每一没有办法坚持下去，一个主要原因是这个过程味如嚼。

Promises you make to yourself are resolutions, and the most common kind is New Year's resolutions.

你对自己许下的承诺就叫决心，而且最普通的一种是新年时下的决心。 笰。

Studies show that within six weeks, approximately 80 percent of us break our New Year's resolutions.

研究结果显示，在六周内，我们中间大约80%的人就不在乎它了。

This is kind of like New Year's resolutions, but tailored to your career, with a built-in action plan.

这种类似新年决心的东西（必须要围绕你的职业目标）隐含着一个内在的行动计划。

To achieve your New year's resolutions, rate yourself on a scale of 1 to 7, 7 being most disciplined.

为了实现你新年的计划，把你自己分级，从1到7，7级是最有纪律的。

Btw, this is why New Year's resolutions often fail - people try to tackle more than one change at a time.

顺便提一下，人们在新年时决心要做的事情通常以失败告终，这往往是因为人们总想一次解决多个问题。

Keeping fit — or maybe getting in shape — is often high on the list of New Year's resolutions for Americans.

保持健美——或者保持匀称的身材——通常是美国人新年新计划中高居前面的一项。

I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.

希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。

It's summer. By now, you've either broken your New Year's resolutions or successfully integrated them into your routines.

夏天来了。到目前为止，你可能已经放弃了自己的新年企图，或者是成功地将其融入到日常工作和生活之中。

If you're like most people, the majority of your New Year's resolutions become New Year's delusions by the end of February.

如果你和大多数人一样，那么你的新年决定中的大部分会在2月结束之前成为绝唱。