Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."

舞蹈老师安德里亚·希利尔说：“舞蹈就像心跳的节奏，是生命之所在。”

"You cant treat the glucose and ignore the weight gain issue," Hillier said.

希利尔说：“孕妇不能只顾控制血糖，而忽视体重增加的危险。”

Most tourists admire the chromatic splendour of Lake Hillier from a helicopter or plane ride.

大多数乘直升机或客机鸟瞰希利尔湖的游客都对它那独一无二的色彩赞不绝口。

I think they must mean the northern, hillier part of the country, which is more geared up for tourists.

我想他们指的是北方的山区，那里更适合游客。

In the study, Hillier and colleagues examined the medical records of 41, 540 women who gave birth in Washington, Oregon and Hawaii from 1995-2003.

在研究过程中，希利尔及其同事对华盛顿、俄勒冈和夏威夷1995年至2003年间的41540名孕妇的病历进行了研究。

One of the most well known is lake Hillier, a 600m-long lake on the edge of Middle Island in the Recherche Archipelago off Western Australia's south coast.

其中最著名的是长达600米的希利尔湖，它位于西澳南海岸边的勒谢什群岛中的一座——中央岛边缘。

Pemba Island has a central ridge, cut by several small valleys, and appears hillier than Zanzibar Island, although the highest point on Pemba is only 95m (310ft) above sea-level.

奔巴岛虽然最高海拔只有95米（310英尺），但是它的中部有一明显的边缘地带，是被一些小的峡谷切断，因此比桑给巴尔岛显得多山。

Hillier said gaining extra weight during pregnancy increases the risk for having heavy babies, and studies suggest these babies are programed to become overweight or obese later in life.

希利尔称，孕期增重过多会增加生出超重婴儿的风险。此外，研究表明，这些孩子日后体重超标或肥胖的可能性也较大。