He unfurled the newspaper and began to read.

他展开报纸开始阅读.

The banner was removed about an hour after it was unfurled.

旗子被展开以后,在一小时后才被拿走.

Meanwhile, service members in New York unfurled a 100-foot flag aboard the USS Intrepid, now a floating museum.

同时，纽约的军人在勇猛号航空母舰上展开了一个100英尺旗帜，如今变成了一个流动博物馆。

Leaves had unfurled , goldfinches had arrived at the feeder and daffodils were fighting their way heavenward.

树叶舒展开来,黄雀翩翩飞来觅食,黄水仙也朝天竞相生长.

The students unfurled their books.

学生们打开书.

He unfurled a banner, but was quickly apprehended by security who escorted him away.

他打开了一面横幅，但很快被保安人员抓获并被押送离开。

Umbrellas unfurled poked and were ripped from their rigging leaving sharp spiders dangling overhead.

一把把雨伞纷纷被打开，互相戳来戳去，一些伞布被撕裂，只剩下锋利的伞骨在头顶摇晃。

This weakened the non-financial sector before banks had any chance to repair the damage from the subprime crisis and was a crucial element of the disaster that unfurled this autumn.

这削弱了非金融行业，使银行没有机会去补救次贷危机造成的损害，同时这也是今年秋季开始的这场灾难的一个核心要素。

IDAHO FALLS - Doug Hansen wrapped his arm around a rolled up fire hose and - as if it were a bowling ball - tossed the firefighter's tool out onto the field where it unfurled for several yards.

爱达荷瀑布-道格汉森包裹着他的手臂周围卷起消防喉及-如果它是一个保龄球球-抛出了消防队员的工具列到外地的地方展示了几码。