His work is far from satisfactory.

他的工作一点也不令人满意.

His explanation was far from satisfactory.

他的解释一点也不令人满意.

However, up till now many of the Chinese brand name translations have been far from satisfactory.

然而目前中国的品牌翻译并不令人满意。

Third, the present educational system is far from satisfactory: many children throughout the country drop out of school for various reasons.

第三，现有的教育系统差强人意，由于不同的原因全国许多儿童被迫辍学。

However, the study of advertising translation is far from satisfactory to its need in our country, and the traditional translation theories seem increasingly inadequate.

然而我国对广告翻译的理论研究远远满足不了社会的需求，广告翻译尚未得到充分发展。