The queen's responses to Mr. Chretien will be studied by republicans and monarchists alike here.

女王对克雷蒂安先生的回应将会同样在这儿受到共和派和君主派的关注。

What do our responses reveal about us?

我们的反应揭示了关于我们的什么？

These differences may elicit different brain responses.

这些差异可能引起不同的大脑反应。

They have made generous responses to the appeals for funds.

他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应。

It became apparent that smell can evoke strong emotional responses.

很明显，气味可以引起强烈的情绪反应。

You're trying to arouse certain responses by implanting certain cues.

你试图通过植入特定的线索来引起特定的反应。

For earned media, such marketers act as the initiator for users' responses.

对于口碑媒体而言，这些营销人员扮演着诱发用户回应的角色。

In many stressful situations, the body's responses can improve our performance.

在许多有压力的情况下，身体的反应可以完善我们的表现。

It might prompt different responses from people of different social backgrounds.

不同社会背景的人对此可能会有不同的反应。

We then looked at high school students' stress responses to daily social difficulties.

然后，我们研究了高中生对日常社交困难时的压力反应。

Thanks, but in view of the general responses, you and I are definitely in the minority.

谢谢，但就一般的反应而言，你和我绝对是少数派。

It is not the housing type, they found, that creates differences in residents' responses.

他们发现，造成居民反应差异的不是住房类型。

It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.

如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。

Some very low-level responses may rely on isolated words or short utterances to communicate ideas.

一些非常低层次的反应可能依赖于孤立的单词或简短的话语来表达思想。

It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.

这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。

Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.

虽然悲伤也先于流泪，但有证据表明，情绪可以从肌肉反应中流出。

Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.

虽然悲伤也先于流泪，但有证据表明，情绪可以从肌肉反应中流出。

Film analysis permits researchers to carefully study the infant's responses over and over and in slow motion.

电影分析允许研究人员用慢动作一遍又一遍地仔细研究婴儿的反应。

Experiment results showed that students who were not taught that people can change showed poor stress responses.

实验结果显示，不知道“人是可以改变的”的学生会表现出较差的压力反应。

According to one study, students' academic performance is not the only decisive factor of their stress responses.

根据一项研究，学生的学习成绩并不是他们压力反应的唯一决定性因素。

This was an exciting result because it showed that the body's stress responses are not determined solely by one's grades.

这是一个令人兴奋的结果，因为它表明身体的压力反应并不仅仅由一个人的成绩决定的。

By quantifying the responses, researchers were able to determine what particular features of the song were most important.

通过对这些反应进行量化，研究人员能够确定这首歌的哪些特征最重要。

Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.

婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。

In the study of perceptual abilities of infants, a number of techniques are used to determine infants' responses to various stimuli.

在对婴儿感知能力的研究中，许多技术被用来确定婴儿对各种刺激的反应。

Although humans are more advanced and intelligent, animals are more genuine and authentic in their behavior and responses than human beings.

虽然人类更高等、更聪明，但动物在行为和反应上比人类更真切、真实。

The real point of the cautionary tale, says animal behaviorist Herzau, is that the labels we put on things can affect our moral responses to them.

动物行为学家 Herzau 说，这个警示故事的真正意义在于，我们给事物贴上的标签会影响我们对事物的道德反应。

Research has also shown that in coeducational settings, teachers are more likely to praise and give in-depth responses to boys' comments in class.

研究还表明，在男女同校的情况下，老师更有可能在课堂上表扬和深入回应男生的评论。

The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses including that sinking, guilty feeling you get when you lie.

杏仁核是大脑的关键部分，它产生恐惧、焦虑和情绪反应，包括说谎时的低落、内疚感。

The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.

杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。

The second technique relies on evoked potentials, which are electrical brain responses that may be related to a particular stimulus because of where they originate.

第二种技术依赖于诱发电位；根据它们的源头，诱发电位是一种可能与特定的刺激相关的脑电反应。