The crowd dispersed quickly.

人群很快便散开了。

The militia dispersed the rioters.

民兵驱散了闹事者。

Police dispersed the protesters with tear gas.

警察用催泪弹驱散了抗议者。

The youths dispersed and melted into the darkness.

年轻人们散开了，消失在夜色中。

It took some two hours before the crowd was fully dispersed.

用了大约两个小时才把人群完全驱散。

These audiences will be more diverse and geographically dispersed than in the past.

这些观众将比过去更加多样化，地理位置也更加分散。

Maize pollen is dispersed by the wind and often blows onto milkweed plants that grow near maize fields.

玉米花粉被风吹散，经常吹到生长在玉米田附近的乳草属植物上。

The male cone of Cycas circinalis, for example, sheds almost 100 cubic centimeters of pollen, most of which is probably dispersed by wind.

例如，苏铁的雄性圆锥体会脱落近100立方厘米的花粉，其中大部分可能是被风吹散的。

In the second variation, called the "vertical archipelago", the village exploits resources in widely dispersed locations, constituting a series of independent production "islands".

第二种变异称为“垂直群岛”，村庄在广泛分散的地点开发资源，构成一系列独立生产的“岛屿”。

The seeds are dispersed by the wind.

这些种子由风传播。

The seeds are dispersed by some other agent, like the wind.

种子由其他媒介，如风所传播。

We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups.

我们发现，当人们成群结队地到处乱转时，我们就很难亲自去了解他们。

In the distant past, large herbivores like mastodons dispersed maclura seeds, each the size of an orange in their droppings.

在遥远的过去，像乳齿象这样的大型食草动物播撒着桑橙属植物的种子，在它们的粪便中，每个种子都像橙子那么大。

Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.

散在重复序列主要是可转移因子，可转移因子分为转座子和返座子两种类型。

Financial resources are dispersed.

财力分散。

The wind dispersed the fog.

风驱散了雾。

The captain dispersed them.

队长驱散了他们。

The riot police dispersed the crowd.

防暴警察驱散了人群。

Then the police dispersed gas.

然后警方开始释放毒气。

Geographically dispersed teams.

地理分布式的团队。

These collections were soon dispersed.

这些藏书后来很快四散了。

We were a geographically dispersed team.

我们是一个地理位置分散的团队。

How did the pages come to be so dispersed?

这些页卷是怎么被弄得如此分散的呢？

The hot day air dispersed with the evenfall.

白天的热气随着黄昏的到来而消散。

In most cases, responsibility is dispersed.

大多数情况下，责任是分散的。

This debt is now more dispersed, however.

然而,这种债务现在已经很分散了.

After school the students dispersed to their homes.

放学后学生们四散回家了。

Is the testing organization geographically dispersed?

测试组织是地理上分散的吗？

Today, development teams are more dispersed than ever.

今天，开发团队比以前更加分散。