Bradford sold the building and land to a local development firm.

布拉德福德把房子和土地卖给了当地的一家开发公司。

The theater audience said goodbye as Bradford locked the doors for the last time.

在布拉德福德最后一次锁门时，剧院的观众们向他说了再见。

Good examples of this approach in the UK are the Jorvik Centre in York; the National Museum of Photography, Film and Television in Bradford; and the Imperial War Museum in London.

在英国，运用这种方法的经典例子有约克的 Jorvik 中心，位于布拉德福德的国家摄影电影电视博物馆，以及伦敦的帝国战争博物馆。

When he's not in Bradford, he can generally be found duffing up goons in Arkham.

当他不在布拉德福德的时候，总能看到他在阿卡姆与暴徒斗殴。

Even before 2001, Bradford had form.

即使在2001年以前，布拉德福德就有分歧。

Amen, Brother Bradford!

阿们，布拉德·弗德兄弟！

"Durability is a big issue," Bradford says.

“耐用性是一个大问题。”布拉德福说。

There were no friends to greet them, Bradford wrote.

布拉德福德写道：在那儿没有人欢迎他们的到来。

Sure, wait a sec. Oh, it is Barbara Taylor Bradford.

当然，等等。哦，是巴巴拉·泰勒·布拉德福。

But traveling to Bradford wouldn't be complete without a walking tour.

但前往布拉德福德将是不完整的步行之旅。

If charged and convicted, Mr Bradford could have spent 25 years behind bars.

如果被指控并且罪名成立的话，布拉福德先生将会在监狱里度过25年。

Bradford also has some of the best concert halls and theatres in the area.

布拉德福德也有一些最好的音乐厅和剧院，在该地区。

Then I made myself as tidy as I could, and went to Andrew Bradford the printer's.

于是我梳洗一番，尽可能地把自己打扮得干净整洁，然后便动身去安德鲁·布雷福德的印刷厂。

Nineteen schools in Bradford are now rated "outstanding" and the large majority "good".

布拉德福德的19所学校被评为“杰出学校”，并且大多数学校被评为“优秀学校”。

I spent a lot of time in the early Eighties travelling between London and Bradford.

八十年代初，我有很多时间穿梭于伦敦和布拉德福德之间。

She passed away last night in Bradford, England, reportedly peacefully in her sleep.

她是在昨晚于英格兰的Bradford逝世的，据报道她是在睡梦中安详辞世。

Unemployment in Bradford averaged 10.2% in the year to June 2010, versus 7.7% nationally.

截止到2010年6月，布拉德福德的平均失业率为10.2%，而全国的失业率为7.7%。

Bradford in the central UK, has a unique range of things to do for families and singles alike.

布拉德福德在中部英国，有其独特的一系列的事情要做，为家庭和单身一样。

Revoltingly fat pay packets for OK business managers from Baltimore to Bradford aren't OK either.

从美国的巴尔的摩到英国的布拉福德，那些能力一般但工资虚高的企业经理也不能再得过且过。

The following is part of an essay taken from Bradford Smith's book, Why We Behave Like Americans.

以下节选自布拉德福德所著《为什么我们的举止象美国人》里的一篇文章。

Lying game: Professor Ugail, pictured, developed the new system with a team at the University of Bradford.

谎言游戏：优格里教授和一个小组在布拉德福德大学开发的新系统。

He described how the system works at the British Festival of Science taking place at the University of Bradford this week.

他给我们描述了本周在布拉德福德大学举办的英国科技节上这个系统是如何工作的。

Bradford decided to assign a plot of land to each family to work and manage, thus turning loose the power of free enterprise.

布拉德福德决定给每家每户一小块地皮，让他们去耕作，这一举动放宽了自由企业。

It all reminded me a little of Bradford, but without any of the foppish glamour often associated with my Yorkshire birthplace.

所有这些让我想起英国的布拉德福，但是在我约克郡的家乡常有一种俗艳的魅力，这儿却没有。