Carl sits at a computer terminal 40 hours a week.

卡尔每周要在电脑前坐40小时。

I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year.

对于明年该送什么生日礼物给卡尔我毫无头绪。

Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.

她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。

Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.

卡尔已要求他去那所医院向弗朗西斯表示他的敬意。

I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.

我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。

Carl and Martin may inherit their grandmother's possessions when she dies. The thought agitates her.

他们的祖母去世后，卡尔和马丁可能会继承她的财产。这个念头令她焦虑不安。

Hurry up! Marc and Carl are expecting us.

快点！马克和卡尔在等我们呢。

Hurry up! Mark and Carl are expecting us.

快点，马克和卡尔正在等着我们呢。

I'll wake Carl up.

我会叫醒卡尔的。

Carl sold it for twenty two hundred francs.

卡尔以 2200 法郎的价格卖掉了它。

"Carl, " She sang, "Should I tell you a secret?"

“卡尔，”她唱着，“我应该告诉你一个秘密吗？”

Claude, Carl and I were very young artists in fact.

事实上，克劳德、卡尔和我是非常年轻的艺术家。

Carl, I've only been with one man in my life, and that's you.

卡尔，我这辈子只跟一个男人在一起，那就是你。

Carl went to Paris to start the work of building up Millet's name.

卡尔去了巴黎，开始宣传米勒的名字。

Carl earned a lot of money over the summer vacation as a consultant to that company.

卡尔暑假在那家公司做顾问，挣了很多钱。

I don't know for certain why Carl Dadisman, the owner, wouldn't stop Daddy from sitting down.

我不知道出于什么原因，卡尔·达迪斯曼——这家店的店主——并不阻止爸爸坐下。

I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.

在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。

I came away thinking that maybe we could work this out and that if Carl or any other directors had any good ideas, they should bring them on.

我离开的时候想，也许我们可以解决这个问题，如果卡尔或其他董事有什么好主意，他们应该把它们提出来。

Carl made friends with the correspondents and got Millet's condition reported to England and all over the continent, and America, and everywhere.

卡尔与记者们交上了朋友，并把米勒的病情报告到英国、整个欧洲大陆、美洲和世界各地。

The 1956 picture of singers Elvis Presley, Carl Perkins, Johnny Cash and Jerry Lee Lewis jamming at a piano in Sun Studios in Memphis tells a hidden story.

1956年，歌手埃尔维斯·普雷斯利、卡尔·帕金斯、约翰尼·卡什和杰瑞·李·刘易斯在孟菲斯太阳工作室的钢琴前即兴表演的照片讲述了一个不为人知的故事。

In the film, Carl succeeds in changing his life and doing lots of crazy things: he has flying lessons, he learns to speak Korean and he rides a motorbike with no clothes on!

在影片中，卡尔成功地改变了自己的生活，做了很多疯狂的事情：他上了飞行课，他学会了说韩语，他还没穿衣服就骑摩托车！

If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.

如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。

Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres.

卡尔·刘易斯打破了百米赛跑的世界纪录。

Sampras beat Carl-Uwe Steeb by 6-1, 6-2, 6-1 to underline the legitimacy of his challenge for the title.

桑普拉斯以6比1、6比2和6比1战胜了卡尔-尤韦·斯蒂布，证明了他挑战冠军头衔的合理性。

Could you tell me how Carl got the news?

你能告诉我卡尔是怎么得到这个消息的吗？

Carl can't sleep well because his new bed makes him uncomfortable.

卡尔没睡好，因为新床使他很不舒服。

I'm afraid not, Carl. I have to finish my report today.

我恐怕不能去，卡尔。我今天必须完成我的报告。

Thanks to my classmate-Carl, he advised me to join a study group. There were twelve members in it.

感谢我的同学卡尔，他建议我参加一个学习小组。一共有十二名成员。

Arthur and Carl don't like each other. But Bill is friendly with them both.

亚瑟和卡尔都很讨厌对方。但是比尔却和他们两个都很好。

It is usually agreed that a German, Carl Benz, built the first motor car in 1885.

人们通常认为德国人卡尔·本茨在1885年制造了第一辆汽车。