A district should serve its clientele, namely students, staff, and parents.

一个学区应该服务于其主顾，即学生、教职员工和家长。

We need to concentrate on our target audience, namely women aged between 20 and 30.

我们须针对我们的听众对象，即年龄在20到30岁之间的妇女。

Generally, a lantern riddle consists of three parts, namely the riddle, the hint and the answer.

灯谜通常由三部分组成，即谜面、谜目和谜底。

The content word alone can convey the meaning of the sentence, namely: "Andrew brushes teeth every morning."

单独的实义词就能表达这个句子的意思，那就是说：“安德鲁在每个早上都会刷牙。”

This led to an important decision being taken: namely to carry out the lifting operation in three very distinct stages.

这导致了一个重要的决定，即在三个非常不同的阶段进行起重作业。

He faced the problem that complicates the lives of cannibals, namely: that a single victim cannotbe used over and over.

他面临着使食人族生活更加复杂的问题，那就是：一个受害者不能被反复使用。

Many couples, who already have one healthy, happy child, are facing a dilemma, namely, the issue of whether or not to have a second child.

许多已经生过一个健康快乐的小孩的夫妇，正面临着一个两难的困境，即要不要生二胎。

Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。

Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.

经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。

Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.

即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。

The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.

北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。

Grassland songbirds often nest in the same grassland-wetland complexes as waterfowl, particularly in a certain part of those complexes, namely, upland habitats surrounding wetlands.

草原鸣禽经常在与水禽相同的草原湿地复合体中筑巢，特别是在这些复合体的某一部分，即湿地周围的高地栖息地。

In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.

1995年，伽利略号宇宙飞船捕获了关于木星大气的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。

In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.

1995年，伽利略号宇宙飞船捕捉到了木星大气的数据——也就是说，大部分预测到的大气水的存在——这挑战了关于木星结构的主流理论。

In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiter's atmosphere– namely, the absence of most of the predicted atmospheric water–that challenged prevailing theories about Jupiter's structure.

1995年，伽利略号太空船捕获了关于木星大气层的数据——也就是说，大部分预测的大气中没有水——这挑战了关于木星结构的主流理论。

The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.

这本书是受一个叫塔玛拉·德特罗的人启发而写成的。

It can be difficult to see yourself from the outside, but knowing who you are, namely self-awareness, can help you understand feelings and make friendships closer.

从外界认识自己是很难的，但是知道自己是谁，也就是拥有自我意识，可以帮助你理解感情，拉近友谊。

The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.

这条铁路连接两个城市，即纽约与芝加哥。

The solar system also has two analogous classes of objects, smaller than planets—namely, asteroids and comets.

太阳系也有两类类似的物体，比行星还小——即小行星和彗星。

They were, namely, casts of female friends, whose bodily or mental deformities were here most faithfully preserved.

它们都是女性朋友们的，她们的身体或心里缺陷都在这里得以保存。

Sure, in the past electric vehicles have their problems, namely, a limited driving range, and very few recharging points, which limited their use.

当然，在过去，电动汽车曾面临一些问题，如有限的行驶里程和紧缺的充电站，这都限制了人们对电动汽车的使用。

The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.

很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。

In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiters atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiters structure.

1995年，伽利略号太空船捕捉到关于木星大气层的数据——数据中心缺少大部分预测的大气水，这挑战了关于木星结构的主流理论。

Stace distinguished two types of mystical experience, namely extrovertive and introvertive mysticism.

斯泰斯区分了两种神秘体验，即外向型和内向型神秘主义。

Study on the representation of Macau in Elizabethan England (1589-1600), namely in Richard Hakluyt's Navigations.

研究澳门在英国伊丽莎白女王时代（1589-1600年）的形象，即《理查德·哈克路特的航海》中的代表性。

The mineralization system has three giant system, namely mantle magmatic system, penetrability deep-fault and ore-bearing pneumato-hydrothermal system.

矿化系统具有地幔岩浆系统，渗透性深层断层和含矿性气热热液系统三大系统。

Several monophyletic clades of seed plants, namely eudicots, rosids, and asterids, were supported by molecular data with their united morphological synapomorphies.

根据分子数据结合形态上近裔共性，若干分支的单系性得到支持，这些分支包括真双子叶植物、蔷薇分支和菊分支等。

Four compounds, namely 10 nonacosane, 24 methylenecycloartanol, stigmasterol and dacosterol have been isolated from the precipitate of the plant's methanol extract.

从月腺大戟根甲醇提取液的沉淀部分，鉴定了4种化合物，分别为二十九烷醇10、24亚甲基环阿尔廷醇、豆甾醇和达考甾醇。

They're just one thing, namely Venus.

它们就是一个东西，即金星。

Namely, the derivative of f.

我们叫他f的导数。