He was a man of the most equable temper.

他是个性情很温和的人。

They are capable of the most heinous acts.

他们能做出令人发指的事情来。

The most popular spectator sport is football.

足球是最吸引观众的体育比赛。

This treatment removes the most stubborn stains.

这种处理去掉了最难以去除的污渍。

He staged the most lavish productions of Mozart.

他举办了最盛大的莫扎特作品演奏会。

The most common complaint is about poor service.

最常见的投诉与服务差有关。

He was, indubitably, the most suitable candidate.

他无疑是最合适的人选。

He was the most distinguished scholar in his field.

他是这一领域成就最为卓著的学者。

The most frequently used method is radiocarbon dating.

最常用的方法是放射性碳定年法。

The most important thing is to keep yourself occupied.

最重要的就是别让自己闲着。

I just had the most awful dream.

我刚做了一个最可怕的梦。

The director has the most to lose.

主任可能会损失最大。

What question are you asked the most?

什么问题是你最常被问到的？

This design is the most sought after.

这一款最为紧俏。

She had the most money of all of them.

在这些人当中，她最有钱。

The latter point is the most important.

后面提及的那一点是最重要的。

It's the most marvellous piece of music.

这是最美妙的一篇乐曲。

The president himself won the most votes.

总统本人赢得了最多的选票。

He's the most eligible bachelor in Japan.

他是日本最令人中意的单身汉。

They serve the most delicious roast beef.

他们做最美味的烤牛肉。

He's the most handsome man I've ever met.

他是我见过的最俊美的男子。

This seemed the most obvious thing to do.

这似乎是最顺理成章的做法。

We were served the most abominable coffee.

给我们喝的是最劣质的咖啡。

Jersey is the most touristy of the islands.

这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。

Who ate the most?

谁吃得最多？

This is the most solid ground for optimism.

这是乐观主义最有力的根据。

This is one of the most commonly used methods.

这是最常采用的方法之一。

She says the most outrageous things sometimes.

她有时候尽说些耸人听闻的事。

This family is one of the most deserving cases.

这是最应当得到帮助的一户人家。